旅行的

sight-seeing

观光

我之所以用"远足(Hike)"而不用通常的"游览",是因为后者已有变成"观光(Sight Seeing)的趋势. 而我强调的是一项徒步生态旅行,观光一词是绝然不能涵盖的. 从九宫山顶的铜鼓包西行数里,向北下山入沟,廖工指着一株长着多裂卵心状叶的高大草本说它叫"博落回",

stripe

斑纹

"'斑纹'(Stripe)和'飞毛腿'(Trotter)吃的是谷茬,产的是肥料. 陆行艇吃的是钱,产的是债. "令欧比-万大为惊讶的是,他工作得是很愉快. 吉奥诺西斯(Geonosis)战役后,好像他全部的生活就是战斗、生死抉择和一连几天的超空间旅行.

suburb

郊

如果你在美国旅行就会发现一个很有趣的现象,那就是城郊(suburb)的房地产远比市中心(downtown)的房地产值钱. 这是美国特有的现象,为什么?但是黑人则不然. 以前美国也认为黑人的立足点不平等导致他们在社会竞争上落后,

swine

猪

这个人是"下等"(low)的,他根本就是"猪"(swine). 我怎么会想和这个疯子合作?还有,那个"会和我联络的"雷莫究竟是什么人?一想到这点,我就害怕了起来. 我年纪还小的时候,每当遇到漫长的汽车旅行或者下雨的午后,我总喜欢玩一种文字游戏.

Turkey

土尔其

这图章中的插图是我1997年到土尔其(Turkey)旅行时拍的. 那是接近我们行程的尾声. 本来旅行团的计划是我们会搭著火车从首都Ankara到Istanbul的. 但因为前一团所给的意见,他们就安排我们先在一个称为Bolu的小镇过夜,才前往终点.

Uji

宇治

几年前的一次京都旅行,几天之内要把这座大城市的景点看完,结果就留下宇治(Uji)无法成行. 宇治,对大多数人来说,可以说是跟抹茶划上等号;我们吃的宇治金时甜品,指的就是宇治的绿茶与原名称为金时豆的红豆,两者搭配的组合. 而此次,

white-water rafting

漂流

最初,这些鸽子是为在La Poudre河上进行漂流冒险的人们准备的,对于那些热衷于"白浪漂流(white water rafting)" (一种前卫的旅游方式)的人们来说,利用这些鸽子将旅行或探险的惊险经历传到目的地,免去了自己在"漂移"过程中所带来的各种麻烦,

Yeats

叶慈

三个小说的汽车旅行后,我来到了都柏林---这个曾经出产过很多伟大文学家的城市,如乔伊斯(JOYCE),叶慈(YEATS)等. 都柏林的城市景象有些类似于贝尔法斯特的破落,只是来往的人群更显熙熙攘攘罢了. 正是因为没有什么值得参观的,

Maro

玛洛

在奥德修斯的旅行途中,他带着自己家乡伊萨卡岛(Ithaca)的葡萄酒,还有他从太阳神阿波罗的祭司玛洛(Maro)那里敲诈来的烈性红酒. 据说,这位祭司酿造的"蜜甜的红葡萄酒"非常浓烈,以至于要以1:20的比例兑水稀释后才能饮用.

Myra

玛拉

尼可拉去旅行了巴勒斯坦和埃及等地回来,一踏进了玛拉(Myra)的教堂,发现会众捧着主教的衣冠和牧杖在等着他. 原来那里的主教去世了. 会众同心祷告,求神选派一位主教牧养祂的羊群:那天清早,第一个踏进教堂的人,那就是群羊的监督.

tweedle dumber：这个看不懂,有什么寓意吗

36.see you have pulled看见你被骂啦?(这个看不懂希望高手帮助) | 37.tweedle dumber这个看不懂,有什么寓意吗? | 38.let go of me放开我

collegium：社团

Collegia mercatorum 商业团体 | Collegium 社团 | Colonia 殖民地,垦殖区