旅行的

catastrophism

灾变说

莱尔还否定了当时流行的地质灾变说(catastrophism),他认为地貌并不由超自然能量引起的突发剧烈地质活动决定. 船队探险者在秘鲁内陆的一次徒步旅行中,在海拔2,100 多米的高处发现了一个古代海洋沉积层,这一地质现象证实了莱尔的观点.

catastrophism

地质灾变说

莱尔还否定了当时流行的地质灾变说(catastrophism),他认为地貌并不由超自然能量引起的突发剧烈地质活动决定. 船队探险者在秘鲁内陆的一次徒步旅行中,在海拔2,100 多米的高处发现了一个古代海洋沉积层,这一地质现象证实了莱尔的观点.

cot

行军床

这支由菲律宾游击队员和10个日本军人组成的徒步旅行队到达了图帕斯. 受了摔伤或被灼伤的战俘在那里接受了治疗. 当神志不清的日本人躺在行军床(cot)上时,吉姆.库欣和他的几个游击队员在他们当中来回走动,把香烟给那些想抽烟的人.

criticize

批判

每个国家都倾向于以自己的生活方式为标准,对与自己生活方式相似的就表扬(praise),不同的就批判(criticize). 而我们对其他民族的生存方式及他们国家的印象总是被曲解. 有一个观点造成去国外旅行学习该国语言. 只有到过一个国家,

discovery

新发现

在全盘西化"因袭"的终点,是我们重新"发现"(discovery)东方的开端. 换言之,我们已不再是饥不择食的拿来者,而是有选择地继续拿来的同时,主动在理论旅行和文化互动中进行"文化输出". 我想说的是,20世纪初我们要"全盘西化"地"拿"过来,

Earth Song

大地之歌

这将是一个与以往有所不同的环节,大会采用了以前从未见过的3D小型电影为"大地之歌"(Earth Song),这将是为杰克逊创建令人期待已久的旅行,也会是此次致敬环节的核心,将也是一个让公众看到格莱美前所未有科技性能的一面.

Ellis Island

埃利斯岛

纽约位于哈德逊河口,濒临大西洋,那些从埃利斯岛(Ellis Island)登陆的欧洲移民最喜欢在纽约市定居,这是欧洲移民海上长途旅行之后来到美国的第一站. 他们抱着淘金梦想漂洋过海,找寻自己的天堂和美好的未来. 然而现实却是残酷的,

elsewhere

在别处

奥地利的纪录片被各大国际电影节频繁认可:尼科拉斯盖哈特的4小时史诗>(ELSEWHERE)讲述的是在12个千年来未被众人歇斯底里的狂热情绪所波及到的偏远地带所进行的旅行,该片在2001年阿姆斯特丹国际纪录片电影节上获得了评委会特别奖.

expel vt.1

把...除名,把...开除;2. 驱除,赶走,放逐

excursion n. 远足,短途旅行 | expel vt. 1. 把...除名,把...开除;2. 驱除,赶走,放逐 | explicit a. 1. 详述的,明确的;2.直言的,毫不隐瞒的,露骨的

flaneur

漫遊者

"漫游"一词令人想起本雅明(Walter Benjamin)笔下的"漫游者"(flaneur)形象,一种有别于传统意义上的旅行经验. 在一个城市漫游,不是要到城市的旅游点观光,而是要从在城市中溜跶的经验里,细味个中的生活态度,感受城市起落流转的脉搏.

McKenna：麦肯纳(姓氏)

officers n.政府官员, 军官, 警官, 船长vt.指挥 | mckenna 麦肯纳(姓氏) | disappointing adj.使人失望的, 令人失望的

rapid：激流

他们穿过很多美丽的峡谷,绕过无数大瀑布(cataract)、激流(rapid)和瀑布(waterfall). 带着仅有的两艘船,和几乎完全耗尽的给养,剩余的六个人终于到达了维尔京河(Virgin)的摩门教定居点. 这里,是他们一百天探险的终点.