旅

Explaining the Extra Charge

解释额外费用

62 A Trip to Wulai 乌来之旅 260 | 63 Explaining the Extra Charge 解释额外费用 264 | 64 Turn the Radio Down 把收音机关小声 268

extravasation

外渗

第三阶段称为外渗(extravasation),在这个阶段当中,经过循环系统之旅洗礼的辛存者,会穿过微血管的内皮细胞到达其他的组织. 最后的阶段就是这些癌细胞的新大陆移民,在其他组织当中繁衍茁壮形成转移的恶性肿瘤. 虽然目前已有研究披露出一些与转移过程相关的基因,

far away from here

远离此地

In the arms of the angel 在天使的怀中 | Far away from here 远离此地 | From this dark, cold hotel room 远离阴冷的旅舍

Father's Son

巴不得爸爸 - 潘嘉德

The Stars Of Love 占星情緣 - 徐遇安 | Father's Son 巴不得爸爸 - 潘嘉德 | Picking Star of Adventure 摘星之旅 - 梁家樹

yellow fever

黄热病

黄热病 (Yellow Fever) 黄热病发生在非洲和南美的一些地区. 黄热病会引起严重的后果,通常导致死亡. 如果你去某些地区旅行,可能必须注射这种疫苗. 如果你只是旅经某些国家,你也有可能被要求注射这种疫苗. 如果你接受了疫苗注射,

field artillery

野战炮兵

传统上,师级部队才配备支持性单位(support elements),如医院(hospital)、野战炮兵(field artillery)、后勤(logistics)与维护(maintenance). 二战(WWII)后旅级单位开始有类似支持,而从上世纪八十年代开始,团级也有了此类支持单位.

finest hour

辉煌一刻

125Bant Sojourners班特旅居者ARB | 126Finest Hour辉煌一刻ARB | 127Flurry of Wings众翼飞舞ARB

Penelope Fitzgerald

佩内洛普.菲茨杰拉德 Offshore 海岸外

1980 William Golding 威廉.戈尔丁 Rites of Passage 启蒙之旅 远景出版... | 1979 Penelope Fitzgerald 佩内洛普.菲茨杰拉德 Offshore 海岸外 | 1978 Iris Murdoch 艾丽斯.默多克 The Sea,The Sea 大海啊,大海 译林出...

five-star restaurant

五星級飯店

luxury resort豪華渡假村 | five-star restaurant五星級飯店 | budget motel便宜汽車旅館

Flaubert, Gustave. Madame Bovary

福楼拜 包法利夫人

Fitzgerald, F. Scott. The Great Gatsby. 菲茨杰拉德 了不起的盖茨比 | Flaubert, Gustave. Madame Bovary. 福楼拜 包法利夫人 | Forster, E.M. A Passage to India. 爱德华.摩根.福斯特 印度之旅

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人