旁的

haustorium

吸器

2.吸器(haustorium)由专性寄生真菌如锈菌、霜霉菌和白粉菌等产生,它们是从菌丝上产生出来的旁枝,侵入细胞内分化成指状、球状或丝状,用以吸收细胞内的养料.

humoral regulation

体液调节

1)体液调节(humoral regulation)是指体内某些特殊的化学物质通过体液途径而影响生理功能的一种调节方式. 体液调节可通过多种作用途径发挥作用:远距分泌、旁分泌和神经分泌. 1)自身调节(autoregulation)是指组织细胞不依赖于神经或体液因素,

Hunting Lodge

猎人小屋

随后在居民区旁建造一个集市(bazaar)、一个谷仓(granary)和一个猎人小屋(hunting lodge),之后那些猎人们会猎杀那些在水边或平原上四处觅食的驼鸟--那些驼鸟将被猎人加工成食物放入谷仓,并通过集市向你的居民们分发食物,过了一小会儿之后,

ID card

身份证

在REICH的尸体上,FOSTER 搜出了一张身份证(ID CARD)和一副墨镜(DARK GLASSES). 走出 焚化室来到第二层电梯旁,将身份证插入终端机(TERMINAL)可看到不少信息. 然后,FOSTER一直向右回到直升机的坠落现场,和看守警卫交谈后,

indirectly

间接地

间接波 indirect wave | 间接地 indirectly | 间接加热的旁热式的 indirectly heated

center keelson

中内龙骨

内龙骨分为中内龙骨(center keelson)和旁内龙骨(side keelson). (1)中内龙骨:位于船体中线面上的纵向连续构件,用钢板条焊接成T型材(T-bar). 它承担总纵强度、船底局部强度及墩木的支反力等,并将一部分载荷传递给横舱壁. 它从首柱直通到尾柱,

Keypad

键盘

然后走到键盘(KEYPAD)旁,按X自动使用这张卡打开门. 根据提示按下左摇杆蹲下,当你看到屏幕发蓝时表示敌人看不到你,如果不是就算你躺下敌人也会冲过来扁你的. 在前面的走道上,一敌人在巡逻,从他身后快速靠近干掉他.

light rail

轻铁

对外的交通非常方便,有机场巴士直接到乔治街(George St.),达令港、市中心和中央车站(Central Station)的步行时间都在10分钟左右,饭店旁有公车站通往岩石区和南雪梨,轻铁(Light Rail)从Capitol Square站上车也可以到雪梨鱼市场和Star City赌场,

Lights

灯

圣诞树上悬挂着五颜六色的彩灯(lights)、礼物(presents)和纸花(paper flowers),还点燃圣诞蜡烛. 圣诞老人(Father Christmas)是圣诞节活动中最受欢迎的人物. 儿童在圣诞夜临睡之前,要在壁炉前或枕头旁放上一只袜子(stocking),

Livy

李维

有关这个时期的资料来源,我们是取材自约瑟弗书第十一、十二、十三卷,两本旁经(Apocrypha),马加比一、二书,另外还有希腊和拉丁历史学家著作中的一点摘录:例如波力比阿(Polvbius),泰西塔斯(Tacitus),李维(Livy)及阿比亚(Appian).

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝