旁的

lantern

提灯

穿过铁铺,来到地下洞,取下一边墙上的提灯(Lantern),用金碗盛下池中的绿水,再回到铁铺在火炉边点燃提灯. 取得龙鳞的方法: 罗丝拉从右下角来到一条岩浆河旁,小石桥边有一个破旧的吊车通向上面. 刚到桥上,不知从哪蹿出一个"程咬金",

laurel

月桂树

Apollo快要追上时,Daphne请求父亲的帮助,于是父亲将她变成了月桂树(laurel). Apollo因为得不到Daphne而非常难过,于是他把这株月桂树移植到自己的神庙旁,并用月桂树枝叶编成冠冕,时时戴在头上,以表达对Daphne的倾慕和思念. 据此,

Louder, louder

更高聲地更高聲

I'll be right beside you dear-我將是在你旁邊的權利親愛的 | Louder louder-更高聲地更高聲 | And we'll run for our lives-而且我們將競選我們的生命

Lycos

莱科斯

现在除了新浪、网易、搜狐和中华网以外,雅虎和莱科斯(Lycos)又加入了中国门户网站的角逐. 中华网似乎心有旁骛,对内地市场用情不专,但雅虎最近购并了台湾最大的门户网站奇摩,莱科斯则在互联网的软腹地带上海强行抢滩,可见来者不善.

Mantua

曼图阿

查尔斯和弗朗索瓦都与曼图阿(Mantua)的贡扎戈家族(Gonzaga)颇有渊源,也和波旁王室的总管查尔斯.德.蒙邦西耶(CharlesdeMontpensier)素有往来,此人乃是>所记载的1527年以前的一位锡安隐修会总大师.

mastodon

乳齿象

他们捕捉巨大的冰河时期的动物,如猛犸、乳齿象(mastodon)和大型的草原野牛等. 有时就在猎物尸体旁扎营,一边屠宰尸体的肉块. 克洛维斯器物在整个北美洲、中美洲深部地区都有发现,越往南发展,这种文化越带有差异性. 冰河时期后,

merely

仅仅

如果你想要再进一步,你可以将 "只是" (just) 的意思从 "仅仅" (merely) 改变为 "诚实" (honest). "诚实" 在圣经里是与 "才智"或 "力量" 相关的词汇. 告诉比尔,如果原文是单数的话,你无法写出双关语. (海伦旁白:更喜欢"假设的失败".

middle name

中名

画面播出海伦凯勒(Helen Keller)初逢女教师的情形. 默到这里时我翻阅年前在纽约买的20th Century Personalities,发现这位影响海伦凯勒一生的女教师的全名是Anne Mansfield Sullivan. 电视旁述力求简洁,所以把"中名"(middle name)省略了.

Moravian

摩拉维亚人

您可在餐厅里的壁炉旁享用一顿丰富的早餐,最后在酒吧里享用各种摩拉维亚人(Moravian)和外国的葡萄酒,还有各种烈酒和饮料.

murex

骨螺

贝 类:骨螺(Murex)嵌线蠼(cymatium),是高盐海区常见的敌害种类,对中贝和大贝的危害极严重.嵌线螺能游泳.吊笼养殖的珍珠贝也不能幸免.章鱼(octopus)在夏季活动最盛,侵食珍珠贝主要在晚上进行,用强力板开贝旁或分泌酸性物质将贝壳穿孔,

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)