旁的

Henrietta Secondary School

顯理中學

显理中学(henrietta secondary school)可为两个阶段,分别为显理学校(1924年至1941年)和显理中学(1945年至今). 现校址为香港北角城市花园道2号,是港岛唯一一间建于维多利亚港旁的中学. 现任校长为马远发先生.

kick someone's ass

揍某人

74.curb 路边,(人行道旁的)镶边石,边栏 | 75.kick someone's ass揍某人 | kiss someone's ass拍马屁

Doris Lessing

飛

Graham Green/破壞者 | Doris Lessing/飛 | Patrick White/月光旁的鶺鴒

doorhandle

门把手

而Pilade更是万万没有想到这瓶酒后劲会有多强,一口气喝了个精光后......迅速在他身上找到钥匙,想起那个被Pilade拆掉门把,不许Miette进去的阁楼房间,便赶紧摇下楼梯旁的吊篮,取走铜币(Sousage)和门把手(DoorHandle).

Concert Etudes

《音乐会练习曲>

5. 纺车旁的玛格丽特 Gretchen am Spinnrade | <音乐会练习曲>Concert Etudes | 1. 森林的呼啸 Waldesrauschen

Melodious birds sing madrigals

悦耳的小鸟齐声鸣唱情歌

?By shallow rivers to whose falls 在浅流小溪旁,与流水相抑扬 | Melodious birds sing madrigals 悦耳的小鸟齐声鸣唱情歌 | And I will make thee a bed of roses 在那里我要为你砌玫瑰花床

talk about an interesting film

谈论一部有趣的电影

16. sit on the balcony 坐在阳台上 | 17. talk about an interesting film 谈论一部有趣的电影 | 18. stand beside the table 站在桌子旁

ministrations of the servants trying to lay her upon a crude

嘗試在天然之上與她性交 的僕人職務

powerful bow broken beside her, struggled against the / 在她旁... | ministrations of the servants trying to lay her upon a crude, / 嘗試在天然之上與她性交 的僕人職務, | hastily constructed litter. / 匆忙...

omnidirectional antenna

全向天线

一个低增益全向天线(omnidirectional antenna)置于高增益天线旁的一2235公厘高天线杆. 太空船总高度为2.89米. 太空船底部的中间有一个电视相机(television camera)置于扫描平台(scan platform)上.

Radom

快乐和平

Radman 喜悦 | Radom 快乐和平 | Raeburn 供饮用的小溪旁的居民

enamelling iron：搪瓷[用)钢板

enamelled strip || 涂珐琅钢带,搪瓷钢带 | enamelling iron || 搪瓷[用)钢板 | enantiomer || 对映体,对映异构物

leeringly：以斜眼看 (副)

leeriness 猜疑; 留神; 狡猾; 机警 (名) | leeringly 以斜眼看 (副) | leery 机敏的, 细心的; 猜疑的, 迟疑的 (形)