旁白

wardrobe attendant

服装师

voiceover announcer 旁白播音员 | wardrobe attendant 服装师 | West and brady 威布广告公司

The Bard

<诗人>

整个游戏中,诗人(The Bard)无时无刻不在贫嘴,接任务的时候、打怪的时候、放剧情段落的时候,当然,还有与旁白一起贫嘴的时候. 既然游戏名为"吟游诗人的传奇"(The Bard's Tale),当然也少不了歌曲. 游戏中有很多场景会有歌曲演唱的段落出现,

daisy

雏菊花

詹森阵营制作了一则被称为"雏菊花"(Daisy)的电视竞选广告,广告开头一名年轻的小女孩正在数雏菊花的花瓣,从一数到十,数完之后紧接着有一阵旁白的声音开始从十倒数:九、八、七...三、二、一.

just for my own edification

给我自己一个启发

Listen, please, you must tell me if you hear the voice of the narrator again...|如果你再听到旁白的声音 请务必告诉我 | ...just for my own edification.|给我自己一个启发 | I will.|一定

Galbanum Oil Ferula galbaniflua

白松香 蒸餾 伊朗

30420 Galbanum Oil Ferula galbaniflua 白松香 蒸餾 伊朗 | 32208 Geranium Bourbon Pelargonium graveolens 天竺葵/波旁 蒸餾 法國 | 30384 Geranium Oil Egyptian Pelargonium graveolens 天竺葵 蒸餾 埃及

honest

诚实

如果你想要再进一步,你可以将 "只是" (just) 的意思从 "仅仅" (merely) 改变为 "诚实" (honest). "诚实" 在圣经里是与 "才智"或 "力量" 相关的词汇. 告诉比尔,如果原文是单数的话,你无法写出双关语. (海伦旁白:更喜欢"假设的失败".

Just

只是

如果你想要再进一步,你可以将 "只是" (just) 的意思从 "仅仅" (merely) 改变为 "诚实" (honest). "诚实" 在圣经里是与 "才智"或 "力量" 相关的词汇. 告诉比尔,如果原文是单数的话,你无法写出双关语. (海伦旁白:更喜欢"假设的失败".

Feast of Love

濃情知味

两老在戏中发挥娴熟自如,也许跟以往拍戏扮演的角色有关,令人有种似曾相识的感觉,摩根费曼扮演的卡特是个人生经验丰富的智者,与>(Feast of Love)里的大学教授一角属同一类型,学识广博,说话充满人生智慧,而且戏里的旁白同样是他声演的;

Lesson 91 Make up your mind

第91课 下决心吧

[13:20.97]Father:That's very kind of you. ;父亲:你真是... | [13:27.48] Lesson 91 Make up your mind! ; 第91课 下决心吧 | [13:35.01]Narrator:Mother and father are at a department-store. ;旁白:母亲和父亲在...

He with gray hair narrates some day fog and boat

白髮的他敘述某一天霧同航

夜色迷迷茫茫 他已不知去處 The dim light of night is vast ... | 白髮的他敘述某一天霧同航 He with gray hair narrates some day fog and boat | 他忽見神仙島驟降浪兩旁 He sees sometimes immortals fall on the...

Supposed to Be：应该吧

我想我该睡了 i think i should slp | 应该吧 supposed to be | 希望 hope so

Plain Weave：平布

509 hopsack 方平织物 | 510 plain weave 平布 | 511 panama 巴拿马薄呢