旁人

Ashton Kutcher

阿什顿库奇

新浪娱乐讯 2006年10月8日,法国巴黎,某时尚品牌举办2007春夏时装展,阿什顿-库奇(Ashton Kutcher)与黛咪-摩尔(Demi Moore)亲密亮相,两人春风满面,浓情蜜意一脸幸福,令旁人羡慕不已.

lead a dog's life

过穷困潦倒的日子

Lead a dog's life 过着牛马不如的生活 | Lead a dog's life 过穷困潦倒的日子 | Learn wisdom by the follies of others.从旁人的愚行中学到聪明.

pack the memory dumbly

将记忆默默的收藏起来

你是否会将自己的心情重新调整, whether you will redress your feelings a... | 将记忆默默的收藏起来, pack the memory dumbly | 就在一个旁人无法触及的角落里, just in a place where others would not tough ind...

elation

自得

19.不正常的幸福感(euphoria)或昂然自得(elation)--老人突然得意洋洋而不理自身或旁人. 一般当老人知道自己有伤残或严重疾病时便会出现此状况,可以说是暴风雨前的宁静. 工作人员应促使老人参加一些固定性的兴趣活动,

fireman

消防队员

鉴于"卡神"的所作所为皆与"购物卡"有关,参照英语中"送奶工"(milkman)、消防队员(fireman)、持枪歹徒(gunman)等词的构词法,可把"卡神"译成"cardman". 配景:"卡神"是指刷本身的卡替旁人买工具,再收他的钱,以资换取积分,再用积分换礼品,

German measles

麻疹

与水痘(Chicken pox)、麻疹(Measles)和德国麻疹(German measles)一样,肺结核菌也可以在空气中传播,故肺结核患者千万不可随地吐痰,尤其是属於开放性的肺结核,以免患者的痰涎被风乾后,病菌随空气飞扬而使旁人受到感染.

Kenneth

马国明

旁人看马国明(Kenneth)都觉得他的运气特别好,03年成为力捧新人,与吴卓羲、黄宗泽、陈键锋合组成「S4」. 如今更被钦点担正成为>第一男主角,但马国明不忘提醒大家,他也有一段辛酸岁月,由「老临」到第一男主角,路是自己走出来的.

middleman

经纪人

柯斯纳(1979)视企业家为"经纪人(middleman)",他们不但能感觉到机会,还能捕捉住机会并创造利润. 他还强调,使企业家与旁人相区别的是他的"悟性"和他特殊的"知识". 熊彼特(1934)则视企业家为创新者,能够"改革和革新生产的方式".

milkman

送奶工

鉴于"卡神"的所作所为皆与"购物卡"有关,参照英语中"送奶工"(milkman)、消防队员(fireman)、持枪歹徒(gunman)等词的构词法,可把"卡神"译成"cardman". 配景:"卡神"是指刷本身的卡替旁人买工具,再收他的钱,以资换取积分,再用积分换礼品,

mistress

女士

年轻的香港人,多半会以泡有一个马子而自豪,就象亮相于赛马场的群马,他们会把女朋友牵出去蹓蹓,赚得旁人艳慕的眼光. 马子也许是"madam"的擦边球,小姐(miss)和女士(mistress)这些雅词先后淡出宠爱的舞台,只留下"madam"一词独领风骚.

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ