施行

tax

税;税款;税项

指按照<<强"报税表"(return) 包括根据第51AA条提交的任何报税表,不论该报税表是以何种方"接管人"(receiver) 包括任何接管人或清盘人,以及任何承让人,受托人,或因任"税","税款","税项"(tax) 除在施行第XII及XIII部时另有所指外,

terminal

终点站

"保证协议"(guaranteeagreement)指局长根据第(3)款为施行本条例而指定的保证协议的协议(如有的话);"商用总楼面面积"(commercialGFA)就终点站而言,指工程项目协议中指明为作商业用途或附属于商业用途的总楼面面积;"终点站"(terminal)指东涌终点站或昂坪终点站;

territory

领域

则该运输不属就本公约而言的国际运输. 本公约所用的"日"(days) 一词指连续日,而不是指工作日. (2) 为施行本公约,"领域"(territory) 一词不仅指某国家的本部领域,亦指由该国负责处理其外交关系的所有其他地区.

transformation

转换

"转换"(Transformation)意味着一种双向性的转换. 一方面使经验的东西按先验的方式得以重构,通过奠基使语用学摆脱相对主义的困境;另一方面,同时也把康德的先验哲学按施行论的方式加以转换,转换到语用学的维度上来. 这是两个互补的转换方向.

transit

过境

(由1964年第8号第2条增补)"违禁品"(prohibited goods) 指由任何根据第5条订立的规例为施行本条例而宣布为违禁品的任何危险品; (由1959年第8号第2条增补)"过境"(transit) 就货物而言,指─(b)一直留在将其带进香港的船只、飞机或车辆之内或之上的货物;

trephination

环钻术

考古学家经常在古代墓地的遗址见有一些头颅,上面留有一个,有时甚至不止一个圆洞;认为这是死者生前曾施行过一种被称为"环钻术"(trephination)的外科手术的痕迹.

trimester

三月期

这个法案禁止对第二和第三个三月期(trimester)的胎儿施行流产,并且没有谈及当胎儿危及母亲的生命时,医生是否可以合法地实行流产手术. 布什在签署这个议案之前的讲话赢得了听众的无数掌声,几乎每句话之后都是掌声雷动. 但是,

scala tympani

鼓室阶

植入之方式是在全身麻醉下,於已剥除毛发的耳后作一皮肤切口,藉由乳突切开(mastoidectomy),由后方进入中耳腔(posterior tympanotomy),将电极经圆窗上方施行耳蜗造口术(cochleotomy)植入耳蜗之鼓室阶(scala tympani)内,接收器的部分则放置於颞骨上磨出之凹槽内,

tyrannicide

诛杀暴君者

tyrannicallytyrannously 暴虐地 | tyrannicide 诛杀暴君者 | tyrannize 施行虐政

tyrannicide

诛弑暴君/诛杀暴君者

tyrannically /暴虐地/专横地/ | tyrannicide /诛弑暴君/诛杀暴君者/ | tyrannize /施行虐政/压制/欺压/

Hilt's law：希尔特煤品级定律

"hillside quarry","山坡石矿" | "Hilt's law","希尔特煤品级定律" | "hindered settling","阻流沈降"

Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd：陕西神洲自动控制有限公司

SHAANXI QINCHUAN MACHINERY DEVELOPMENT CO.,LTD 陕西秦川机械发展股份有限公司 | Shaanxi Sunland Automatic Control Co.,Ltd 陕西神洲自动控制有限公司 | Shan Dong Shuang Yi Group Co.,Ltd 山东双一集团有限公...