施加

signpost

標

"按照通常的理解,所谓"路标"(signpost)式的成果应该是指就双方争议的近期问题达成解决方案. 双方就近期问题作出一定安排,对于取得国内支持、保证双边对话机制平稳持续发展极为重要;此次鲍尔森提前对媒体放话,有人认为是对中国施加压力,

slaving principle

役使原理

简介 役使原理(slaving principle)协同学指出,系统演化过程中,在接近状态变化的临界点时,"快变量"由于变化太快,以致在未对系统施加影响以前就消失或变化了,而极少数"慢变量"变化相对缓慢,成为支配和主宰系统演化的序参量.

Slotting allowance

上架费

随着零售业集中度的提高.具有垄断势力的下游零售商凭借其在与上游供货方的博弈中拥有的讨价还价的势力(bargaining power)对上游制造商施加纵向约束,如向上游供货方收取进场费、上架费(slotting allowance)等.

colloidal sol

溶胶

在1961年,Murphy及Michelson报告说一种氢氧化铝的胶体溶胶(colloidal sol)(胶体系统相似於液体)存在於氧化膜孔洞之底层,如图2.所示. 当氧化膜极化时因氧离子之还原而使溶胶层之pH值变大,变成中性或碱性然后溶胶层变成凝胶(gal)层当施加固定电流密度时,

splash

溅泼

采用热发泡喷墨技术时,墨水是以溅泼(Splash)的形态落在介质表面上. 而压电喷墨方式的墨水则以覆放(Lay)的型态与介质结合. 通过施加到压电晶体上的电压,并配合喷绘的直径等,墨点的大小形状便可得到更佳的控制. 因此,在同样的分辨率下,

strand

线

否则每一端子皆应通过本试验,规范中应规定试验进行姿态,尽可能使每一端子受到负荷之机率相同. 若端子有绝缘外层,则试验时应将施力点之外层除去. 若为多股绞线(strand),则在外力施加前应以焊接或结扎(knotting) 方式固定.

substratum

下层

众所周知从干涉(interference)反映显微镜研究培养中的细胞附着在下层(substratum)通过小脚型仿射离开在腹侧(ventral)的细胞或下层之间的空间或通道,因此细胞覆盖电极的阻搞,奖依赖于所施加的交流频率.

subtract

减去

我用了"-19"的增减值(Offset)也就是说将相加后所有像素的亮度都降低19个数值;读者可以根据照片的整体曝光量和效果施加正数(增加整体亮度)和负数(降低整体亮度L"比例''和"增减值"两个填值孔只有在混合模式为"相加"(Add)或"减去"(Subtract)时才会出现.

suck

吸吮

有人认为间断对椎间盘施加牵引力,形成负压,可起到类似吸吮(suck)作用,使椎间盘回纳. Levernienx将造影剂注入实验标本椎间盘内,然后行牵引,分别对牵引前、牵引时和牵引后的椎间隙摄片. 当椎间盘破裂时造影剂从椎间盘前方流向后方,

suffer from cold and hunger

饥寒交迫

不论晴雨 rain or shine | 饥寒交迫 suffer from cold and hunger | break 是最一般的用语,意思是经打击或施加压力而破碎.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.