施与

Zollverein Coal Mine Industrial Complex in Essen

埃森的矿业同盟工业景观

■赖谢瑙修道院之岛Monastic Island of Reichenau 2000 | ■埃森的矿业同盟工业景观Zollverein Coal Mine Industrial Complex in Essen 2001 | ■施特拉尔松德与维斯马历史中心Historic Center

Cannstatt

康斯塔特

皮耶希看上去似乎来自19世纪,好像他真的应归入康斯塔特(Cannstatt) ,某个深夜在某个饭馆同戈特利布?戴姆勒(Gottlieb Daimler)、卡尔?奔驰(Karl Benz)和威廉?迈巴赫(Wilhelm Maybach)一起吃晚饭. 同与约尔根?施伦普或毕睿德之间的共同点相比,

Lawton Group

罗顿机构

313 罗德与施瓦茨公司北京代表处 ROHDE&SCHWARZ Beijing Representative Office | 314 罗顿机构 Lawton Group | 315 罗门哈斯中国公司 Rohm and Haas China,Inc.

Mermis

索属

第三大类群由索属(Mermis)和异索属(Allomermis)线虫以显著水平的置信度先聚在一起,再与蠓索属(Heleidomermis)和施特克尔霍夫索属(Strelkovimermis)线虫聚为一支.

Ipomoea quamoclit

蔦蘿

在素馨属中,最著名的一茑萝(Ipomoea quamoclit) 原产墨西哥,又名密萝松,俗称五角星花、狮子草. 茑萝之名何来? <<诗经>>云:茑为女萝,施于松柏,意喻兄弟亲戚相互依附. 茑即桑寄生,女萝即菟丝子,二者都是寄生于松柏的植物. 茑萝之形态颇似茑与女萝,

Mythimna separata

粘虫

施玉梁等(1980,1986)用电生理的方法证明川楝素的拒食效应是由于药物作用于试虫与取食有关的化学感受器,使之丧失了对食物刺激的正常敏感性,从而抑制了取食冲动的形成;廖春燕、刘秀琼(1986)对粘虫(Mythimna separata)口器上的化学感受器作了扫描电镜观察,

jet grouting

喷射灌浆

文摘:本文着重介绍了意大利、荷兰等国软基处理情况,近年来国外开始普遍应用喷射灌浆(Jet grouting)或称施喷灌浆. 意大利采用的喷射灌浆方法一种是利用喷咀边旋转边用水泥浆喷射,另一种是在喷射水泥浆液前先喷射气与水,把地基中部分细颗粒从管中冲走.

hydrogenated rosin

氢化松香

氢化松香(Hydrogenated Rosin) 松香具有许多特性,如防腐、防潮、绝缘、粘合、乳化、软化用于肥皂、造纸、油漆、医药等行业. 主要在胶粘剂及增粘树脂、油墨与涂料、造纸施胶剂、合成橡胶及电子、食品、医药等领域.

lieder

艺术歌曲

因为改编或者配器而使舒伯特"升华"并让我感动莫名的,是后人为他的"艺术歌曲"(LIEDER)作的乐队伴奏,这使他的歌曲分量终于可以与马勒和理查施特劳斯不朽的"乐队歌曲"并驾齐驱.

obstacles

障碍物

探索(Pathfinder):杀手部队(Cutthroats)可以不受移动修正通过困难地形(Rough terrain)与障碍物(Obstacles). 沈默(Silencer):被嘶嘶声(Hiss)命中的模型便一回合不可施法. 戈(Halberd) 特殊能力(多重) 威力(5) 加总(11)集中攻击(CMA):取代个别的近战攻击.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.