施与

economic sanction

经济制裁

像南非共和国在施行种族隔离政策(apartheid)的时代,国际社会不但对其施以经济制裁(economic sanction),甚至体育活动也禁止南非参加. 这就是南非受到国际社会ostracize. 柏拉图的思想强调理性的秩序,以及不变的真理与波动起伏的表象世界之间的划分.

shaft

殺戮戰警

90年代她重返影坛,拍摄了>(Another You)、>(Marlboro Man),她与施瓦辛格联袂主演的1996年影片>(Eraser)大获成功,此后她又出演了影片>(Soul Food)和>(Shaft)以及多部电视剧.

Psionic Storm

心灵风暴

圣堂武士(Templar):施法单位,可以施展心灵风暴(Psionic Storm)(在指定区域制造一阵电击风暴,可以轻松杀死一群兵队)、幻象分身(Hallucination)(产生与指定目标相同的两个分身,分身特别容易受伤),可以研发凯达林护符(Khaydarin Amulet)来增加其能量值,

Taco Bell

塔可钟

与此次罢免选举相关的促销活动被称为"塔可钟"(Taco Bell)促销,即通过邀请市民到该餐厅点菜而选出自己心目中的候选人:阿诺德.施瓦辛格(Arnold Schwarzenegger)代表松脆的牛肉塔可饼(Beef Taco),

teething ring

咬环

利用弹性矫正线施压力於牙齿上使牙齿改变位置.口外牙齿矫正用头罩带(headgear)是与矫正器一起使用,由口腔外对牙齿产生压力的器材.头部支架有一个条带环位患者的头颈部,而内弓部分则在患者口内绑在矫正器上.牙齿咬环(teething ring)是婴儿在长牙时使牙龈舒服的一种医疗用途装置,

the way of life

生活方式

正如施特劳斯反复阐述的,"regime"在希腊的含义,不只在"制度"(constitution)这样"器物"的层面,而是包含整一套"生活秩序"与"生活方式"(the way of life),换作张旭东教授在本书中所强调的关键词,就是整一个"生活世界".

Xenophon

色诺芬

施特劳斯晚年致力于 研究 色诺芬(Xenophon)笔下的苏格拉底,致力于研究"由色诺芬所开创的谦卑 艺术 之魅力",或可勘破克力同的身位之謎,因为克力同不仅与苏格拉底"同年同区",而且"也是个听苏格拉底讲学之人......并且不是为了做雄辩家或律师,

YHWH

耶和华

我们知道,"神"(elohim)这个字着眼在神的主权和大能;"耶和华"(YHWH)这个字则是这位大能的神与以色列人在约中相交时所用的名字. 这位神固然会按祂的公义施行审判,但祂却更着意要按祂的慈爱施行拯救. "耶和华"是一位"守约施慈爱"的神(出三四:5-7;

Zollverein Coal Mine IndustrialComplex in Essen

埃森的矿业同盟工业区景观

■赖谢瑙修道院之岛Monastic Island of Reichenau 2... | ■埃森的矿业同盟工业区景观Zollverein Coal Mine IndustrialComplex in Essen 2001 | ■施特拉尔松德与维斯马历史中心Historic Centres of Stralsund andWismar...

Zollverein Coal Mine Industrial Complex in Essen

埃森的矿业同盟工业区景观

■赖谢瑙修道院之岛Monastic Island of Reichenau 2... | ■埃森的矿业同盟工业区景观Zollverein Coal Mine Industrial Complex in Essen 2001 | ■施特拉尔松德与维斯马历史中心Historic Centres of Stralsund and Wism...

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.