方便旗

common area

公用地方

[本报讯]发展商在制订大厦公契时,很多时将屋苑内住客使用的公用地方( common area )业权收归己有,表面理由是屋苑未有业主立案法团,这样做方便管理,但也往往藉口管理这些公用地方,由旗下物业管理公司向小业主每月收取管理费.

FOC Free of charge

免费

FOB Free on board 离岸价格 | FOC Free of charge 免费 | FOC Flag of convenlence 方便旗

ship of war

军舰

Ship of Flag of Convenience 方便旗船 | ship of war 军舰 | ship off to 用船运到

Flayer

电离层

FlagofConvenience 方便旗 | Flayer 电离层 | Fleet 船队舰队

be liable to seizure by privateers

以避免与武装民船发生冲突

sailing under the American flag of convenience|出海的时候挂上美国的方便旗 (指商船为逃避税收而向别国注... | be liable to seizure by privateers.|以避免与武装民船发生冲突 | Part of the war effort.|为了战争...

displacement tonnage

排水[量]吨位

(二)排水量吨位(Displacement Tonnage)排水量吨位是船舶在水中所排开水的吨数,也是船舶自身重量的吨数. 排水量吨位又可分为轻排水量、重排水量和实际排水量三种. 方便旗船(Flag of Convenience)是指在外国登记、悬挂外国国旗并在国际市场上进行营运的船舶.

flag of convenience vessel

方便旗帜船舶

flag deck 信号桥楼 | flag of convenience vessel 方便旗帜船舶 | flag of convenience 方便旗标

antiquated law：兩- 過時的法例

anti-fraud 兩- 打擊欺詐 港- 打擊詐騙 台- 制止背信 | antiquated law 兩- 過時的法例 | anti-trust 兩- 反托拉斯;反壟斷 台- 反托拉斯;反獨佔;反壟斷

permutable：可排列

permutability 转置性 可置换性 换排性 | permutable 可排列 | permutate 重排列