新闻

quan

圈

这两天,有关郭志坚把"圈"(JUAN)养读成"圈"(QUAN)养的新闻传得沸沸扬扬,但此事比起堂堂央视新闻频道每晚六时许播出的一个药品广告来,恐怕只是小巫见大巫了.

Culture of Chinese Economics Tyler Rooker

中国经济文化

12. 新闻报道与实践:中国视野内的新闻叙述 Methods and Practice: Jour... | 13.中国经济文化 Culture of Chinese Economics Tyler Rooker | 14.国际政治与中美关系 International Politics and US-China Relations W...

Narrating

叙述

为了验证这一模式的可行性和可操作性,作者对英语新闻体系中"硬新闻"中常见的genre:叙述(narrating)进行了系统分析. 论文首先探讨了几种颇有影响的genre理论,在简要回顾了民俗研究和文学研究的genre后,论文重点讨论了语言学领域中几种重要的genre理论.

similarities and differences

异同点

对比反衬(compare and contrast):把不同的事项并列(side-by-side)来说明异同点(similarities and differences). 列表(list):将信息逐项(item-by-item)总结(run-down). 新闻报道与专题文章的结语有所不同. 新闻的结尾部分(ending/closure)可按照倒金字塔结构提供了信息后出现.

Journalists

记者

BBC在全球有2000名记者(journalists),250名专业记者(specialist correspondents). 福克斯新闻频道拥有美国一流的专业记者、主持人、编辑、评论员、专家等141人,作为新闻频道的核心和支撑,同时依靠更多的其他各类专业人员.

Editorials

社论

就我国读者阅读英语报刊的基本情况而言,新闻体裁主要可分为四大类:消息报道(news reportings)、特写(features)、社论(editorials)和广告新闻的种类很多,按照不同的分类标准,有各种不同的分类方法.

Far East

远东

英国商业摄影师威廉桑德斯1862-1887年在上海开设照相馆,虽然他也拍摄了诸如官员出行、罪犯行刑等新闻时事和社会风俗照片,并在<<远东>>( Far East)、<<伦敦新闻画报>>(Illustrated London News)等杂志发表,但是他的摄影艺术成就主要是人像摄影.

GOING OUT GUIDE

旅游指南

CLOBAL 国际新闻 | GOING OUT GUIDE 旅游指南 | GOSSIP 社会新闻

journalise

写入日记/记入流水帐

journalese /新闻笔调/ | journalise /写入日记/记入流水帐/ | journalistic /新闻杂志[业] 的/

information leaflets, folders and stuffers

散页说明;折迭传单和宣传广告

Information Kit on Women and Disability;妇女与残疾问题资料夹;; | information leaflets, folders and stuffers;散页说明;折迭传单和宣传广告;; | Information Letter;新闻文告;新闻简讯;;

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝