新郎

The soft orphan garners the sparse ears of corn

柔弱的孤儿在采拾稀疏的玉米穗

A while later, 晚些时候, | The soft orphan garners the sparse ears of corn. 柔弱的孤儿在采拾稀疏的玉米穗. | And her womb awaits the heavenly bridegroom. 而她的子宫在等候那天国的新郎.

That trickles down through the mountain

那水会滴过山峰

We'll rise above the scarlet tide 我们会在腥红的浪花上漂浮 | That trickles down through the mountain 那水会滴过山峰 | And separates the widow from the bride 并把新娘和新郎远远分开,忍受寡妇之苦

A pair of cufflinks

装饰袖口的配件

A bowtie -- 领结 | A pair of cufflinks -- 装饰袖口的配件 | Groom -- 新郎

Rigatoni,Large Grooved

管面更粗更大

Ziti 管面,新郎面 | Rigatoni,Large Grooved管面更粗更大 | Gemelli 一种将两条面拧成麻花似的面

Hey, hey... Squanto. Give me a break, would you

嘿 斯匡托 让我休息一下 好不好

Okay, now she's just asking for some splinters.|现在她要玩"新郎二... | Hey, hey... Squanto. Give me a break, would you?|嘿 斯匡托 让我休息一下 好不好? | You got the whole forest.|整个森林去哪不好?偏偏来...

ring bearer

花童(特別指男生)

groom新郎 | ring bearer花童(特別指男生) | bridesmaid伴娘

rotate 180 degrees, orienting north by northwest

旋转180度并朝着西北偏北的方向

...groom will take bride's left forearm...|...新郎要抬... | ...rotate 180 degrees, orienting north by northwest.|...旋转180度并朝着西北偏北的方向 | Then I will announce you as husband and wife.|然后我就...

Aegyptus

埃古普托斯

阿尔戈斯(Argos)的国王达那俄斯(Danaus)有50个女儿,人称达那伊得斯姐妹,即Danaides.为了和他的孪生兄弟埃古普托斯(Aegyptus)争夺埃及王位,达那俄斯把他的50个女儿嫁给了埃古普托斯的50个儿子,并叫他们在新婚之夜杀死新郎.

Bernadette

贝尔纳黛特

法国前总统雅克.希拉克 (Jacques Chirac) 和"新郎"的父亲弗朗索瓦.皮诺 (Francois Pinault)弗朗索瓦.皮诺 (Francois Pinault) 就是法国巴黎春天百货集团的创始人!据说法国总统希拉克(Jacques Chirac)及夫人贝尔纳黛特(Bernadette)也在受邀之列,各路名人都身着盛装,戴着假面,参加这对夫妻举行的第二次婚礼舞会

Danaus

达那俄斯

阿尔戈斯(Argos)的国王达那俄斯(Danaus)有50个女儿,人称达那伊得斯姐妹,即Danaides.为了和他的孪生兄弟埃古普托斯(Aegyptus)争夺埃及王位,达那俄斯把他的50个女儿嫁给了埃古普托斯的50个儿子,并叫他们在新婚之夜杀死新郎.

Greco-Latin square：希腊拉丁方格

Granduation of curve 曲线递合 | Greco-Latin square 希腊拉丁方格 | Grand lot 大批

cunningham：帆前角下拉索

斜拉器:kicking strap | 帆前角下拉索:cunningham | 调整索:outhaul