新语

adverbial

状语

上一期谈到英美文法家近年发现"状语"(adverbial)在句子中十分重要,今天我由浅入深,造些句子协助大家掌握带有状语的两大新句型:由于谓语动词是由连系动词(link-verb)充当,后接的成分就是状语补足语(adverbial complement),表示时间.

Louisa May Alcott

《若草物语:南和乔治老师(新小妇人、乔的男孩)》原作

18>原作William H.Stevenson | 19>原作Louisa May Alcott | 21>原作Lisa Tetzner

booby

鲣鸟

这里的动物有着奇异的外观,比如有着蓝色脚掌的、以"愚蠢的人"命名的鲣鸟(Booby)与鲜红色的莎莉飞毛腿蟹(Sally lightfoot crab). 2009年它被列为世界新七大自然奇观之一. "加拉戈帕斯"为古西班牙语马鞍之意,

Ph.D candidate

博士

语教育专家堪培拉大学候任博士(Ph D Candidate)刘蓝蔚先生为核心的澳中新目标国际英语教学新方法教研团队,运用由英国政府(剑桥大学和英国文化委员会)和澳大利亚政府(澳大利亚高校国际开发署)全球推广的英语国际标准-IELTS(雅思)理念,

litchi

荔枝

音译:人名、地名以及一些表示新概念 而本族语里又找不到对成词来表示时,均可采用 音译法介绍到译文语言中去,如: [汉译英] 磕头(kowtow),荔枝(litchi); [英译汉]、engine(引擎),motor(马达), sofa(沙发),logic(逻辑)2.直译: paper tiger(纸老虎),

Right Livelihood

正命

佛陀的正命(Right Livelihood)、正语(Right Speech)等八正道的精神,我们不妨也可以用正力(Right Power)来思考. 正力不是用来撞击扳机或荣耀自己的;这个力是为生命服务的. 正力是恰当的力. "新的个人创造了新的集体,"政治学家古托夫(Melvin Gurtov)说,

mechanism

机制

(1)" 机制" 概念的来源与应用 所谓机制,一般被理解为物理学和机械工程学中的机械装置或机械构造," 机制" (mechanism) 一词来源于新拉丁语的m ēchanism (us)和晚期拉丁语的m ēchanism (a ),

possessor raising

领有名词提升

[摘要]Haeberli语类特征核查(categorial feature checking)对汉语领有名词提升(Possessor Raising)提出了一种新的分析方案,文章论证用Haebelli提出的分类特征核查这个理论工具能够很好的解释汉语领有名词提升移位这一语法现象的同时还能对核查理论的发展提供一个新的视角.

tumor

肿瘤

"英文中,"肿瘤"(tumor)一词,来自拉丁语,意思为肿块. 而另一个经常在专业文献中出现的专有名词"瘤"(neoplasm),则源自希腊语中的"新生物". 在漫长的年代中,人们对肿瘤的形成原因产生过各种各样的猜测:病毒或细菌的感染,

Tari

塔里

文章摘要:本文以对巴布亚新几内亚高地塔里(Tari)盆地的两个社区的研究为基础,对人口增长所带来的土地利用及生计方式的变化进行了探讨. 田野调查所涉及的两个社区-河里(Heli)和瓦纳尼(Wenani)-的胡利人(Hui)均以胡利语为本族语;

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI