新词

coinage

杜撰

商标具备独特的个性,避免与其他品牌名称混淆,同时有新鲜感,赶时代潮流,创造新概念,于是便出现了一些杜撰(coinage)的新词. 如咖啡品牌"雀巢"译为Nescafe便是一个杜撰之词,由nestle和caf6两个词合成. 商标新造词的翻译是根据词的理据创造新词,

EI Nino

厄尔尼诺

改革开放以来,我国社会生活发生了急剧变化,大批新词新语应运而生. 由于社会变革的迅猛,新词的生成速度惊人地快. 比如,人们正大谈\"厄尔尼诺\"(EI Nino)之际,\"拉

I've jotted down all the new words I've learned in a notebook

我把我学的新词全都记在一个笔记本上了

He never took notes in class.他上课从不记笔记. | I've jotted down all the new words I've learned in a notebook.我把我学的新词全都记在一个笔记本上了. | There is nothing on the table.桌上什么都没有....

pasticcio

旧谱新词

Passionate 有激情、热情地. | Pasticcio 旧谱新词. | Pastorale 牧歌、田园曲.

English newspaper neologisms

英文报刊新词

报业经营:The management of newspaper | 英文报刊新词:English newspaper neologisms | 新华报业集团:Xinhua Newspaper Group

English Neologisms in Newspaper and Their Translation

(报刊英语新词及翻译)

7.Lexical Characteristics of Legal English and Legal Lexicon Transla... | 8.English Neologisms in Newspaper and Their Translation (报刊英语新词及翻译) | 9.Long Sentences in EST and Their Translation (科...

On the E-C Translation of Neologisms with Numbers

带有数字的汉语新词的翻译

"英语习语的分析与翻译","The Analysis and Translat... | "带有数字的汉语新词的翻译","On the E-C Translation of Neologisms with Numbers" | "中西古今婚礼差异","The Difference of Traditional and Modern Wedd...

On the Origin, Word-Formation and Translation of English Neologisms

浅谈英语新词的产生、构成及翻译

Amplification and Omission in Translat... | On the Origin Word-Formation and Translation of English Neologisms浅谈英语新词的产生、构成及翻译 | A Study on Punctuation and Omission in Simultaneous Interpr...

On the Origin, Word-Formation and Translation of English Neologisms

浅谈英语新词的产生、组成及翻译

On the Status and Role of the Translator in Literary Transl... | On the Origin, Word-Formation and Translation of English Neologisms浅谈英语新词的产生、组成及翻译 | On Discourse as the Unit of Translati...

A Study on Formation of Neologisms in Business English

商务英语新词构词研究

31.On Color Terms in Business浅谈商务英语中的颜色... | 32.A Study on Formation of Neologisms in Business English商务英语新词构词研究 | 33.Analysis of Business English Words' Characteristics商务英语词汇特...

tram stop：(有轨)电车车站

post 邮局 | tram-stop(有轨)电车车站 | zebra-crossing 斑马线

Jaish-e-Mohammad,JEM：穆罕默德军

16. 乌兹别克斯坦伊斯兰运动Islamic Movement of Uzbekistan,IMU | 17. 穆罕默德军Jaish-e-Mohammad,JEM | 18. 伊斯兰祈祷团Jemaah Islamiya Organization,JI