新正

Rutaecarpine

吴茱萸次碱

除噪质量可以改善.潜变量是把小波包处理过的信号投影到正交基本征矢量上获得.潜变......报道了将薄层色谱(TLC)与傅里叶变换表面增强拉曼散射(FT-SERS)联用,获得了中草药吴茱萸中六种生物碱分子光谱研究的新方法.薄层色谱将微克级吴茱萸生物总碱中吴茱萸碱(Evodiamine)、吴茱萸次碱(Rutaecarpine)、羟基......

Sageretia Brongn

雀梅藤属

雀梅藤属(Sageretia Brongn)大部分植物具有较高的经济和园林应用等多方面的价值,近年来正成为我国园林植物中新的研究热点.综述了雀梅藤属植物的分类、分布、种质资源及综合开发利用等方面的研究进展和成果,并对今后的研究进行了展望.

Vincenzo Iaquinta

亚昆塔

"据<<米兰体育报>>报道,尤文图斯正欲以亚昆塔(Vincenzo Iaquinta)为部分交易筹码,从枪手手中抢走阿奎拉尼(Alberto Aquilani). 据传,因俱乐部无法满足他提出的要求,阿奎拉尼至今仍未签下由罗马提供的新合同. 人们不禁揣测,他是否打算离开罗马.

More whispery! He is presiding over a meeting

你轻点声!他在开会

门卫手一挥: Guards waved their hands | 你轻点声!他在开会, More whispery! He is presiding over a meeting | 正部署新一轮的扩招会议! Arranging a new round of campaign to increase enrollment

industrialisation and urbanisation

工业化和城市化(原文为"工业化与都市化

14,a significant great event 一次意义深远的重大... | 15,industrialisation and urbanisation 工业化和城市化(原文为"工业化与都市化") | 16,we are entering a new century and a new millennium 我们正迈入新世纪...

Misfortune might be a blessing in disguise

塞翁失馬焉知非福

新官上任三把火 New brooms sweep clean. | 塞翁失馬焉知非福 Misfortune might be a blessing in disguise. | 壽終正寢 to die a natural death (to die in one's bed)

The ship is about to sail

船要扬帆起航了

They are about to go out when it begins to snow. 他们正出去的时候开始下... | The ship is about to sail. 船要扬帆起航了. | I will give you a new pen for your birthday. 我将送你一支新钢笔作为生日礼物. ...

Cranes

起重机

世界上15-25%的起重机(cranes)正忙碌地运作于迪拜. 迪拜的棕榈树岛. 这些宏伟的人造岛屿采用新荷兰人(NewDutch)填海技术. 它们是世界上最大的人造岛屿群,能够从太空中看到. 即将建成三个棕榈树岛,最后一个是其中规模最大的.

British English informal disapproving

拨弄是非

New optimism was stirring throughout the country. 舉國上下正出現新的樂觀情緒... | to try to cause trouble 撥弄是非 British English informal disapproving | You're just stirring it! 你這不是搬弄是非嗎! V...

Golden Globes

金球奖

图片上片中的主要角色正坐在长桌前悠闲的喝着下午茶,从左至茱莉亚-罗伯茨 珍妮弗-安妮斯顿 新浪娱乐讯 北京时间12月24日消息,据国外媒体报道,随着第六十七届 金球奖 (Golden Globes)举办日期的逼近, 好莱坞 外国记者协会(HFPA)公布了第一批颁奖嘉宾名单,

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization