新来者

Lycos

莱科斯

现在除了新浪、网易、搜狐和中华网以外,雅虎和莱科斯(Lycos)又加入了中国门户网站的角逐. 中华网似乎心有旁骛,对内地市场用情不专,但雅虎最近购并了台湾最大的门户网站奇摩,莱科斯则在互联网的软腹地带上海强行抢滩,可见来者不善.

make oneself comfortable

请别客气

newcomer新来者 | make oneself comfortable请别客气 | first-rate第一流的,最佳的

nouveau riche

暴发户

所谓"成金",常被译作"暴发户"(nouveau riche),但这个词并未能准确表达日本人的感情. 在美国,"nouveau riche"的含义严格说来是"新来者"(newcomers)的意思. 他们之所以会遭人嘲笑,是因为他们不善交际,还没有修养. 然而,

photochemical smog

光化学烟雾

伦敦的这个词被空气 污染物中的新来者所接受,这对于日益严重的洛杉矶类型的烟 雾来说,也算是某种贡献吧. 就如同现在它被使用的情况一 样,至少在美国,"烟雾"(smog)这个词,更确切他说,应该 是"光化学烟雾"(photochemical smog)所指的是洛杉矶这一类 型.

Thanksgiving

日 感恩节

早在17世纪,美国新英格兰地区的"新来者"(the new comers)发明了一个具有伟大意义的节日:"感恩节"(Thanksgiving). 感恩是因为给予. 或者说,给予是感恩的原因,而感恩则是给予的结果. 于是,现代的经济学家们会很自然地推出:爱实际上也是一种相互交换,

faxing

接发传真

6Training a Newcomer培训新来者 / | 7Faxing 接发传真 / | 8Mails and Emails接发信件和电子邮件 /

A tender-minded man

一个空想脱离实际的人

A tender foot艰苦地区的新来者,新手 | A tender-minded man一个空想脱离实际的人 | The submerged tenth社会的最底层

ten-twenty-thirty

低级闹剧的表演

It is ten-strike!这是个大胜利. | Ten-twenty-thirty低级闹剧的表演 | A tender foot艰苦地区的新来者,新手

Comenius

摩拉维亚教的领袖和老师 (名)

comely 清秀的, 美丽的, 标致的 (形) | Comenius 摩拉维亚教的领袖和老师 (名) | comer 来的人, 有希望的人, 新来者 (名)

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant