新来的人

Big Daddy

大爹地

最能表达>以抉择为基础的游戏性在于大爹地(Big Daddy)和小妹妹(LittleSister),这个怪异的两人组在极乐城走廊上四处游走. 小妹妹把从死人身上取得的基因原料加工成一种称为亚当(Adam)的物质,而这种物质可以用来购买新的质体.

venture capitalist

风险资本家

但随着信息时代风险投资的兴起, 风险资本家(venture capitalist) 又使资本家的概念有了新的内涵. 在信用不发达的时代, 只有有钱人才能创办企业, 资本只有投入来创办企业才能获得高增值高回企报, 这种资本家许多都能获得企业家的称号.

compactness

紧凑度

Botafogo(1992)等人根据图论提出了一些用来描述层次性超文本的大小和复杂度等方面特性的 童化指标,如紧凑度(compactness)、层(stratum)等. 这些指标对改善超文本的编写有指导作用. Blustein (1997 )等在前人研究基础上提出了一种评价超文本链接质盘的新方法,

dendrite

枝状晶体

加州理工教授William Johnson等人二十年来发现,在张力作用下,玻璃合金的韧性(能发生非破坏性形变的能力)与其中的一种树枝状晶体(dendrite)有关,新研究就是在这一基础上进行的.

dendrite

树枝[状]晶体

加州理工教授William Johnson等人二十年来发现,在张力作用下,玻璃合金的韧性(能发生非破坏性形变的能力)与其中的一种树枝状晶体(dendrite)有关,新研究就是在这一基础上进行的.

for

为

己所在学校的名字(Nancy)来命名新射线,称为N射线.果你把"羊"(lamb)这个词中的各个字母代以数字,如 1代A,2代B,等第二个词"牺牲"的数字代号是3,"为"(for)是3,"人"是1.这样,痛的来宾则听到试制成一种称为"普利斯科伦"(Priscolene)的药品.当

overconfidence

过度自信

另一方面因为对银行存款评价的提高,而继续增加使用频率.相对的,保险作为新事物,其被认可的程度尚低.中国消费者风险意识不足的原因,可以用"过度自信"(overconfidence)理论来解释.行为经济学将传统理论中完全理性的"经济人"回归到了"社会人",

patina

光泽

在日新月异的当下中国,很多人都唯"新"是从,然而真正有品质感的东西是需要时间打磨的,古旧氧化的光泽(patina)能赋予物品历史感和品质感. "我这次来北京,看到鼓楼像刚翻新过,紧挨在后面的钟楼就是很古旧的灰色,你猜我更喜欢哪个?

KUBANG SEMANG

高巴三萬

安华上周六在高巴三万(Kubang Semang)的演讲让人大开眼界. 上千群众在雨中耐心等候安华的莅临. 安华粗鄙,风趣但认真的在马来人占多数的群众前笑谈多年来被勒令赤裸身体的经验. 之后,他高谈对新经济政策的见解和林冠英作为槟州首席部长的表现.

Band of outsiders

法外之徒

相似的一段话,包括我在内的很多人都是在王家卫的<<阿飞正传>>中第一次听到,以至后来影迷们用这段标志性的话来形容逝去的哥哥. 不过在二十多年前的法国新浪潮电影<<法外之徒>>(Band of Outsiders)中再次听到熟悉的话语,颇有些诧异,不免令我对大师戈达尔的作品产生了兴趣.

NHL：abbr. non-hodgkin lymphoma; 淋巴瘤

complete ordered field：完备有序体

完全的空间n点形 complete n-point in space | 完备有序体 complete ordered field | 完全正(直)交系 complete orthogonal system