新来的

Shanghai Concert Hall

上海音乐厅

听多了波里尼的练习曲集,不妨换换口味,听听鲍里斯.贝瑞佐夫斯基的,也许在演奏上对你会有一些帮助,会让你冒出一些新的处理设想. 2004年11月16日鲍里斯.贝瑞佐夫斯基曾来我国在上海音乐厅(Shanghai Concert Hall) 举行了钢琴独奏音乐会.

Constructors

构造函数

>(第二版)第7章:多态(polymorphism)构造函数(Constructors)和多态(polymorphism)当你使用组合技术来写新的class,你不需要烦恼他的成员对象的终止(finalizing)问题.每个成员都是独立对象,因此会被垃圾回收器回收并终止.不过在继承关系中,

durable consumer goods

耐用消费品

与快速消费品 概念相对应的是"耐用消费品"(Durable Consumer Goods),通常使用周期较长,一次性 投资较大,包括(但不限于)家用电器、家具、汽车等. 一种新的叫法是PMCG(Packaged Mass Consumption Goods),顾名思义,产品经过包装成一个个独立的小单元来进行销售 ,

thermal convection

对流散热

对流散热(thermal convection)紧贴身体的空气由于辐射的结果温度升高,体积膨胀而上升,冷空气接着来补充,体表又与新移动过来的较冷空气进行热量交换,因而不断带走热量.

Crosscutting Concern

横切关注点

比如对程序中"横切关注点(crosscutting concern)"的实现用面向对象来设计就是非常别扭的,一种新的设计范式面向方面(Aspect Oriented)应运而生,并在AspectJ中得到实现.

Land Cruiser

丰田-陆地巡洋舰

霸道(Prado)属于丰田陆地巡洋舰(Land Cruiser)系列成员之一,新一代Prado仍坚持陆地巡洋舰五十多年来一直坚持采用的梯形悬架正宗越野车布局,但同时又兼顾SUV要有上乘公路驾乘质素的需要,新车的on-road行驶舒适及稳定性比上代再进一步,

deferred

推迟

如下所述,如果数据库共享内存中没有预留足够的空间来分配新的缓冲池,那么将返回一个警告,并且缓冲池的创建将被推迟(DEFERRED). (immediate 是默认设置. )deferred 规定在下一次数据库被停止和重新启动时再创建缓冲池.

delegation

授权

(你可能会明 白,这意味着通过" 授权"(delegation),而不是通过" 继承"(inheritance) 来处理事件). 我们将还 以JDK1. 0 button 例子来说 明JDK1. 1的模 式. 我在此想要做的事 是,构造一个新的 类,使它能够在按钮被按下 时,去做某件事 情.

diff

比较

6.1.5 比较(Diff)合并(Merge)l 合并(Merge)的应用n 分支(branch)版本控制的一个重要特性是能将变更隔离成独立的开发线路. 分支常用来测试新功能,但又不会因为编译错误或BUG干扰开发主线. 一旦分支稳定下来,

Divestiture

撤资

支持企业的合并、收购及撤资(divestiture)推动新的业务模式与方向十多年来,HP已经成为百余家企业的外包伙伴,它们分布于30多个国家,涉及制造、电信、银行和电子等行业.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝