新来的

GOMEZ

戈麦斯

能用开始变得老辣了来形容"戈麦斯"(Gomez)的新专辑吗?在你还能找到其它更为合适的词以前,我是绝对不会改口的. 我当然是和六年前的他们在做比较,那时他们的平均年龄尚不足23岁,却已经凭借一张>拿到了英国"水星奖"(Mercury Prize)的年度最佳专辑,

ground wire

地线

在1978 至1979 年间, Technics 重新设计了传动马达以及外观, 也把地线(Ground Wire) 分出来, 并出产了这款绝大部份的 DJ 都使用过, 而且是永不退流行的 涆echnics SL-1200 Mark2.计几年来, 也有几个新的制造厂商投入DJ 唱盘的制造,

Gynecology

妇科

19世纪的细胞生理学(cellularphysiology)则将质彻底自然化(naturalization)的倾向,想用一个特定的器官来界定「什么是意力转向卵巢为十九世纪末才刚崛起的妇科(gynecology)的提供新的学科典范,

John Hancock

约翰 汉考克

电脑科技的普及与先进的新贷款策略大幅降低对中小企业贷款的风险与成本. 很快的,金融巨人如默林" 林奇(Merrill Lynch) 与约翰" 汉考克(John Hancock)与小型融资公司如Access Capital, 都来抢夺银行最后的一群企业顾客.

Hawthorne effect

山楂效应

您所选择的这个过程对于这个组织来说是一个新的过程. 他们也许在构建系统方面更加小心,只是因为他们知道您将在他们的执行中收集数据. 这只是山楂效应(Hawthorne Effect)的一个例子. 因此留下的疑问是:您怎样知道去度量什么?

discourse hegemony

话语霸权

通过研究同志这一在传统传播条件下受到压制、歧视、贬损的群体,在新媒体条件下(主要是互联网)获得的蓬勃发展(prosperity),从多角度来分析原因,进而理解少数群体对互联网的利用对于传统的话语霸权(discourse hegemony)在传播学意义上的革

herbs

草

西红柿,大蒜和各种调味草(herbs)的烹调下,味道厚重浓郁,...那些技艺精湛的老"鼻子"总是需要帮助新鼻子们来熟悉威士忌的各种芳香,比如草药(herbs)或辛辣味(Spices),挖掘他们对多种芳香的判断和记忆力.

Hittite

赫梯语

从这个意义上说,赫梯语(Hittite)、伊比利亚语(Iberian)、伊特鲁里亚语(Etruscan)都已经死了. 但是,若把同样的标准和同样的形容词用在拉丁语和希腊语上,这并不全对. 有太多的事情正在进行着,因此我们需要新的标签来描述它.

hobby

爱好

和 "爱好"(hobby)这个词相比,我认为用"兴趣"(interests)来问这一题更加恰当,因为兴趣的涵盖更加宽泛自然. 我的兴趣广泛,充满惊喜的"非常规"旅行,有着新鲜刺激意味的潜水,结识新的朋友,

holding

支持

移情焦点疗法的发明者们相信,在此疗法中包容和支持(holding)环境基本上是由治疗框架(体现为治疗合同)提供的. 而所谓人性关系能够自动促进来访者成长的前提是患者能够修通移情,建立起新的客体关系. 这一点对很多人格障碍的患者来说是不现实的.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝