新旧

Prettiness makes no pottage

漂亮不能当饭吃

One love drives out another. 新的爱情来,旧的爱情去. | Prettiness makes no pottage. 漂亮不能当饭吃. | Pen and ink is wit's plough. 笔墨是才智之犁.

retail price

零售价格

指南中的价格分为:置换价格(Trade-in)和零售价格(Retail Price)两大类别. 置换价格是消费者在车行进行以旧换新时二手车的折价,通常也是经销商回收二手车的批发价,相对较低;零售价格则是车行单独出售的二手车价格,一般比置换价格高20%左右.

Psaltery

萨泰里琴

他们应开发新曲,还是应该努力演绎旧曲?若要创新,前卫的尺度有多宽?那些阻拦的篱笆在哪里?他们能跳过吗?」琶音合奏团的基础是个用仿古乐器的古乐团,但需要时,古号角可以吹得像萨克管,萨泰里琴(psaltery)也会演奏出比结他更浪漫的效果.

Pygmalion

比哥马利恩

英国艺术双人组合纳莎西比与丝克尔(Rosalind Nashashibi and Lucy Skaer)的装置作品>(Pygmalion),题材源自于希腊神话一位雕刻家情不自禁爱上了他所创造的对象,展览作品中所使用的素材包含新与旧的融合,

reconstruction

重建

被刻意称为"重建"(reconstruction),第一步是完成灾难未完的工作,即扫除公共领域与旧小区残留的一切东西,然后迅速以一种商业式的新耶路撒冷圣城(New Jerusalem)取而代之--一切都赶在战争或自然灾害的牺牲者能重新集结、并要回原本属于他们的东西前完成.

and redid the blood cultures and

重做了血细胞培养

we went through all the imaging studies|我们研究了所有的影像 | and redid the blood cultures and...|重做了血细胞培养 | I don't want hand-me-downs. I want brand new stuff.|我不要那些旧东西,我要新信息

relaxed

宽松

当他的旧牛仔裤穿坏之后,他到Gap专卖店想买一条新的,却发现有5种款式的裤子都有适合他的尺寸,分别是瘦身(slim)、合身(easy)、宽松(relaxed)、肥大(baggy)和超肥(extra baggy).

reorganization

重整

该法的第11章"重整"(Reorganization)是在1898年破产法第10章、第11章、第12章和第8章中的第77条的基础上,经过整理、修正和补充,重新编排而成. 该章不仅吸收了旧破产法重整制度的经验,而且注入了新的概念和规则. "第11章既可用于个人,

retain

保留

但是如果你不能使用垃圾收集,你需要释放(release)旧对象,保留(retain)新对象. 事实上有两种方法可以解除一个对象的引用:释放(release)和自动释放(autorelease). 标准的release方法会立刻删除引用. autorelease方法则是尽快的释放引用,

Rorschach

罗尔沙赫

新天鹅堡旁边黄色的城堡是旧天鹅堡,是其父亲于1832和1838年修建的(约20分钟). 后乘车(约1小时15分钟)到德、瑞、奥三国边界湖--博登湖,沿着博登湖畔,欣赏湖光山色、果园延绵绮丽的景色. 在瑞士博登湖畔小城罗尔沙赫(Rorschach)入住酒店

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐