新旧

integument

体壁

进行,旧表皮中几丁质的降解物可用于合成新表皮中...体壁(integument)覆盖于整个体躯及附...肢的表面组织,源自外胚层. 昆虫体壁由单层皮细胞

interchangeability

交换性

一致性意味着两种诊断方法的可交换性(interchangeability). 比如说,不管是用旧DXA扫描仪还是用升级后的新仪器,测得病人的BMD 应该相同;无论何人何时读片,判断脊骨骨折的程度也应该是相同的. 而关联性是指两台仪器或两名读片者的结果趋向一致.

lc

信用证

然而,信贷紧缩致使金融机构在发放贸易"信用证"(LC)及新项目融资等方面出现了冻结,使船业面对"有货不能运"的窘境. 许多船主选择把旧船卖来拆废钢,或暂时空置等行情好转. 据了解,集装箱船空置率目前达4%货运量.

Lolita

洛莉塔

以"洛莉塔"(lolita)服饰为代表,轻逸优渥、及时行乐的宫廷贵族生活方式风靡欧洲. 到了十九世纪,英国日不落帝国四处扩张,将欧人的审美风格传遍了世界各地. 明治维新时期,针对旧风俗的改革,大量洋装的引入于是给日本国民性格中注入了新的内涵.

Longfellow

朗费罗

就在美国俯瞰富饶的旧世界及试图迈向新世界之际,朗费罗(Longfellow)成为研究及教授欧洲文学的先驱. 他於1836年担任哈佛大学的现代语言教授,并在哈佛任教将近20年. 在哈佛任职的期间,他创作出数本像是>(Belfry of Bruges)及>(Other Poems)的诗集,

to lose one's head from fear

惊惶失措

进退两难 difficult either to proceed or retreat | 惊惶失措 to lose one's head from fear | 旧的不去,新的不来 No going of the old, no coming of the new.

make love to sb

向某人求爱; 与某人发生性关系

make love to sb. 向某人求爱; 与某人发生性关系 | One love drives out another. [谚]新的爱情来, 旧的爱情去. | Platonic love 精神上的恋爱; 男女间的纯洁友谊

Mathieu Amalric

马修.阿马立克

新浪娱乐讯 与冯德伦爆出绯闻的徐若瑄今年受邀金马奖颁奖,热爱电影的她,排开一切工作行程,确定与会,由于莫文蔚将与>演员马修-阿马立克(Mathieu Amalric)共同颁发影评人费比西奖,冯的新欢旧爱首度同台,加上徐的前绯闻男友吴建豪也将出席,

modern

现代的

依于尔根.科卡(JurgenKocka),"现代的"(modern)有与时间相关的三层含义:(1)与早先的、从前的相对应的现在的、当前的意思;(2)与旧对应的新的意思;(3)与永恒相对应的暂时的意思.

A lot more expensive

非常贵

'Cause the old one was good. The new one is really the same, just more expensive.|因为旧的很好,新的... | A lot more expensive.|非常贵 | You see, that's another example of Ed's brilliance.|你看,又一个说...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐