新娘的

and as luck would have it

非常幸运的是

Time passed,|时间就这样过去了 | and as luck would have it|非常幸运的是 | the next five Wilhern brides|随后的五个威尔赫森新娘

bricole

投石器/[撞球] 落空

brickyard /砖厂/ | bricole /投石器/[撞球] 落空/ | bridal /新娘的/新妇的/婚礼的/婚礼/结婚仪式/

bride

新娘

纽约人真的是很幸福,这么多大师级的作品离他们也就是几个街区的距离,而全世界有多少美术学生,一辈子也只能在纸上看看copy. 不知道它是否收藏在这里,我没有找到曾经在一门课上写论文"研究"过的赛尚的>(Bride).

Corpse Bride

骷髅新娘

更为可惜的是>(Corpse Bride)和>(Serenity),两者本身都有不俗的质素,而且都有固定的FANS群体,可惜没有形成观影的潮流,票房方面反而是波澜不惊.

Ihr bunter Schatten im Wellenlicht

波光里的艳影

是夕阳中的新娘 Ist eine Braut im Abend; | 波光里的艳影, Ihr bunter Schatten im Wellenlicht | 在我的心头荡漾. Durchflutet mein Herz.

Presumed Innocent

无罪的罪人

第六到十名则分别是"科学怪人的新娘"(The Bride of Frankenstein )艾莎兰彻斯特、"惊天骇地"(3000 Miles to Graceland)模仿猫王的凯文柯斯纳、"地球战场"(Battlefield Earth)怪怪外星客约翰屈伏塔、"无罪的罪人"(Presumed Innocent)拙蛋检查官哈里逊福

maternity bridesmaid dress

产妇的伴娘服

maid of honor dress 女式 连衣裙 | maternity bridesmaid dress 产妇的伴娘服 | mother of the bride dress 就是指 妈妈装, 新娘母亲穿的衣服

They're one-of-a-kind

都是独一无二的

"我的天啊!","Oh, my God!" | "都是独一无二的","They're one-of-a-kind." | "这是专属於你的新娘鞋","You'll be the only bride in history"

pleasant

愉快的

他失去了平衡(balance)(腿都软了). 美女当心被小伙子(fellow)跟随(follow)温家宝上台后取消了农业税农民(peasant)是愉快的(pleasant)看着美丽的新娘(bride)他很骄傲(pride)

and the voice of the turtledove is heared in our land

(斑鸠的声音在我们境内也听见了)

the time of singing has come,(修理葡萄树的时候已经来到) | and the voice of the turtledove is heared in our land.(斑鸠的声音在我们境内也听见了) | She(新娘)

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤