新娘

veiling

面纱

罗马新娘的婚纱中最重要的元素是面纱,nuhere-词是面纱(veiling)的术语,同义于结婚婚纱设计师招聘信息,圆房的第二天叫做揭开面纱(unveiling),古罗马人认为橘黄色是最吉利的色彩,而且它象征着代表处女纯洁的女灶神(Vesta)的火焰.

Vin

蔡淇俊

」[on.cc专讯] 姚子羚(Elaine)与蔡淇俊(Vin)为蒙娜丽莎拍辑新一辑婚纱照,虽然二人首次合作拍剧,但已显得好有默契,而二人对今次的酬劳大表满意. 整个拍辑过程中,Elaine的新娘打扮很娇媚,不时扮出可爱鬼马的甫士,令摄影师大赞她活泼可爱.

Their flaming shadows in the wace's light

波光里的艳影

Are brides beneath the setting sun; 是夕阳中的新娘; | Their flaming shadows in the wace's light 波光里的艳影, | Move softly on my heart. 在我的心头荡漾.

To the rosy clouds in the weatern sky

作别西天的云彩

Quietly I wave good-bye 我轻轻的招手, | To the rosy clouds in the weatern sky. 作别西天的云彩. | The floating heart growing in the sludge 那河畔的金柳,是夕阳中的新娘;

and he weeps

你哭泣

He pines...|你憔悴, | ...and he weeps.|你哭泣, | Because his bride...|因为你的新娘...

white trash

穷苦白人, 贫穷白人的后裔

white tie 社交场所要求男人穿正式晚礼服并带白领结的 | white trash 穷苦白人, 贫穷白人的后裔 | white wedding 白色婚礼, 新娘穿白纱礼服的婚礼

Zac

高皓正

高皓正(Zac)昨日与圈外女友陆凯儿正式注册结婚,二人中午先到教堂举行婚礼,晚上再到酒店摆婚宴,圈中人包括关心妍、孙耀威及周慧敏等均有出席. Zac表示婚礼筹备近半年,虽然昨日天阴有雨,反而为一对新人加添浪漫,他表示为讨新娘欢心,

bridecake

结婚蛋糕

bride 新娘 | bridecake 结婚蛋糕 | bridegroom 新郎

The Last of Mrs. Cheyney

最后的夫人切尼

1936.爱在运行 Love on the Run | 1937.最后的夫人切尼 The Last of Mrs. Cheyney | 1937.红衣新娘 The Bride Wore Red

collocative meaning

搭配意义

即新娘由父亲带着走上婚礼的神坛,然后交给新郎. 若不理解西方的这种婚礼习俗,就无法理解或误解其意. 英汉词汇中的语义和文化内涵不等值主要表现在概念意义(conceptual meaning)、内涵意义(connotative meaning)和搭配意义(collocative meaning)上.

Ontario moonstone：安大略月光石,安大略月长石

onicolo 玛瑙 | Ontario moonstone 安大略月光石,安大略月长石 | onychite 雪花石膏

She is vilified by the press for her controversial view：因她持有异议,新闻界对她横加挞伐

牐12. vilify 诽谤,中伤 | 牐燬he is vilified by the press for her controversial view. 因她持有异议,新闻界对她横加挞伐. | 牐13. decry 责难,诽谤