新加坡的

Chung

钟

新加坡的钟(Chung)在会议上报告了一项单中心研究. 465例DLBCL患者接受CHOP或R-CHOP化疗,中位随访26个月显示,CNS累积复发率为3.9%. 89%的CNS复发发生于诊断后1年内. 在CNS复发患者中,13例为孤立性CNS复发,5例同时发生全身复发.

Hyatt Hotel

君悦酒店

也因为新加坡的多元文化背景,君悦酒店(Hyatt Hotel)的Spa Damai菜单上出现不同文化特色的按摩配套,包括中式推拿、马来式黄姜护理、印度式阿输吠陀与欧式香精油按摩.

Merrill Lynch

美林银行

几天后,新加坡的国家投资机构"淡马锡控股"(Temasek Holdings )又拿出50亿美元,注资於同样受到与次贷相关问题沉重打击的"美林银行"(Merrill Lynch),换得其9.4%的股权.

notify party

被通知人

(3)货到被 通知人(Notify Party)为本公司在新加坡的子公司. (二)提单正本经收货人(Consignee)开证银行背书经指名给开证申请人后,开证申请人(进口商)是为合法持有人,开证银行已丧失提单上的权利. 当然亦无权办理担保提货.

Blue moonlights drift on the ripples

流过幽兰的月光

新加坡河上, On Singapore River | 流过幽兰的月光, Blue moonlights drift on the ripples, | 乘一叶小舟漫游, Flowing on a small boat

pragmatism

務實主義

回顾2004年6月上旬,前任美国国家安全顾问史考克罗(brent scowcroft),衔布什总统之命,向台北和北京当局表达美国对"台海议题"的基本立场后,随即在新加坡的"亚太安全会议"上表示,"务实主义"(pragmatism)是美国与大陆互动的基础;

woodland

地

不知不觉树林山壁消失、单车道消失,我们被迫在高速公路的路肩上前进著,还好新加坡的驾驶都很礼貌,不会乱抢路权让我们一路平安;终於来到了与新马大桥交接的地区-树林地(Woodland),时间也来到中午时分,转进购物中心里休息一下,

Tender Mercies

温柔的慈悲

并接受本地媒体访问. <<舞>>以华英语为对白,是今年新加坡国际电影节的开幕影片,但也将于下周四起公映. 导演布鲁斯贝雷斯福德在80年代曾凭<<温柔的慈悲>>(Tender Mercies)入围奥斯卡最佳导演奖.

tendering

招标

如新加坡的政府采购制度规定,30000新元以上的采购项目以招标(Tendering)方式进行,不足1000新元的采用小额采购(Small ValuePurchasing),30000新元以下的项目可由两位官员以邀请报价(Quotation)的方式进行采购.

multi-cultural

多种文化的

目前,新加坡是多种文化的(Multi Cultural)、多种宗教(Multi Religious)的国家,以当代台湾的宗教社会来看的话,可以说,台湾也是多种宗教的国家. 站在佛教所场,亦可说,多种佛教的国家,因为,目前在台湾有汉传大乘佛教,藏传佛教与南传佛教,

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝