新加坡的

Kearney

科尔尼

据香港文汇报报道,在美国政治外交双月刊>和国际管理咨询公司A.T.科尔尼(Kearney)每年共同调查发表的"2007全球化指数"排名中,新加坡连续3年占据首位,香港名列第二.

MAERSK KENDAL

马士基肯德

依序靠泊:上海-高雄-厦门-蛇口-香港-丹戎巴拉巴斯-瓦伦西亚-南安普顿-勒阿弗尔-汉堡-鹿特丹-南安普顿-巴生-新加坡-蛇口,从上海港直接开往台湾高雄港,亦不涉及运输大陆和台湾之间的海峡两岸贸易货物及其外贸中转货物,15日则以6200型英国籍船"马士基肯德"(MAERSK KENDAL)航行两岸港口.

Korean War

韩战

中国大陆将中国人民志愿军参与的朝鲜战争部分称为"抗美援朝",香港和中华民国和新加坡等称其为"韩战",美国称其为"韩国冲突"(Korean Conflict)或"韩战"(Korean War).

kraft

卡夫食品

为了避免消费者对牛奶和乳制品失去信心,包括雀 巢、婴儿营养食品公司美强生(Mead Johnson)及卡夫 食品(Kraft)公司,也纷纷发表声明,强调在新加坡 贩售的奶制品绝对安全,不含三聚氰胺.

list price

订价

根据订价(list price),两份订单的总价值高达30亿美元(约46亿新元),两家飞机制造商预计在2009年和2012年之间交货. (驻新加坡使馆经商参处供稿)

listed companies

上市公司

在新加坡商业市场,在股票交易所挂牌交易的公司称为"上市公司"(Listed Companies)或"公共公司"(Public Companies)或"公共上市公司"(Public Listed Company).

Manila

(马尼拉港)

马尼拉港(MANILA) 位于菲律宾北部吕宋岛西南的马尼拉湾东岸,西北至香港720海里,东北至中国上海吴淞1117海里,至日本横滨港1750海里,西南至新加坡港1340海里,南至本国第二大港苏务港392海里,至三宝颜港512海里.

minister plenipotentiary

全权公使

(新加坡)被指涉嫌连撞三人后逃逸的罗马尼亚全权公使(Minister Plenipotentiary)约内斯库(Silviu Ionescu),疑在车祸前曾在建安大厦(Peace Centre)一家酒廊喝酒.

multilayer

多层膜

一、美国3M公司位於新加坡大士之新厂於去(2009)年12月投产生产用於太阳能电池板被膜(solar panel backsheet)的多层膜(multilayer)和挤膜(extruded films),该厂总楼面面积达5万2210平方公尺,生产楼面面积为2万6390平方公尺,

Sungei Buloh Nature Park

双溪布洛天然公园

双溪布洛天然公园(Sungei Buloh Nature Park) 是新加坡第一家湿地生态保护区,也是候鸟途经东亚主要的主要中途停留站.

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝