斯诺克

Tony Drago

德拉高

""托尼-德拉高(Tony Drago)已经赢得了一些比赛的冠军,很高兴看到其他斯诺克选手能够在这里表现的如此优秀,既然他们可以在这里取得成就,我相信我肯定也可以.

foul

犯规

22.犯规(FOUL)比赛中的一种违犯规则的行为. 23. 犯规击球(FOUL STROKE)在击球时,发生违反规则行为. 24.盘(FRAME) 从开球开始,直至击落所有的球或打满规定的分数,称为一盘. 25.自由球(FREE BALL)在斯诺克台球比赛中,

foul

规

22.犯规(FOUL) 比赛中的一种违犯规则的行为. 23. 犯规击球(FOUL STROKE) 在击球时,发生违反规则行为. 24.盘(FRAME) 从开球开始,直至击落所有的球或打满规定的分数,称为一盘. 25.自由球(FREE BALL) 在斯诺克台球比赛中,

get the best of sb

胜过某人,在与某人的对战中占优势

nemesis: 宿敌. | get the best of sb.: 胜过某人,在与某人的对战中占优势. | clearance: 一杆清台,斯诺克术语.

Cultural Kaleidoscope

文化万花筒

4.Snooker英式撞球斯诺克 | Cultural Kaleidoscope文化万花筒 | 1.British Superstition英国迷信

Simon, you're not a lion tamer

西蒙,你不用驯狮

This job is incredibly stressful, you know that?|这份工作压力太大,你知道吗? | Simon, you're not a lion tamer,|西蒙,你不用驯狮 | you're not a snooker player.|也不打斯诺克

miscue

滑杆

33.滑杆(MISCUE)球杆打主球时,由于打滑导致失误. 通常由于没有打在主球击点安全区内,或由于杆头没有打滑粉所致. 34.空杆(MISS)在斯诺克比赛中,空杆是指击球手没有尽自己最大能力去击中台球. 在一般台球赛中,空杆的意思是失误的一击.

Ronnie O'Sullivan

罗尼-奥沙利文

"火箭"罗尼-奥沙利文(Ronnie O Sullivan)无疑是继亨德利后对斯诺克运动影响巨大的球手之一. 人们爱以天才来形容这位充满激情的英格兰球手,机关枪般快速的击球,华丽的走位,左右手开弓,都是奥沙利文众所周知的名片. 在威尔士赛开打前,

Ronnie

罗尼

第六局开局的防守中,罗尼(Ronnie)运气不佳,在打红球的时候误将黑球撞进袋,被罚了7分. 随后丁俊晖给罗尼做的一杆斯诺克又使罗尼丢了四分. 防守中丁俊晖率先找到机会,开始了进攻,但是由於失误,一杆只打了26分. 罗尼(Ronnie)一杆101分,

Snob Effect

逆反效应

SNM, special nuclear material 特殊核物質 | snob effect 逆反效应 | Snoek effect 斯诺克效应

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人