斯莱德

Alec Guinness

亚利克.基尼斯

BBC曾在1979年将小说拍摄成了电视剧,由亚利克.基尼斯(Alec Guinness)主演. 本片将是Tomas Alfredson第一次执导英语影片. 托马斯.阿尔弗莱德森(Tomas Alfredson)拍摄的吸血鬼题材影片>(Let the Right One In)曾获2008年翠贝卡电影节最高奖.

GULLIVER OF MARS

(火星上的格列弗)

Grass of Parnassus(帕那色斯草).pdf | GULLIVER OF MARS(火星上的格列弗).pdf | HIS DOG(狗儿莱德).pdf

hundredweight

英担

CWT是"英担"(hundredweight)的缩写. --译者注肖莎娜.格罗斯邦德-谢希特曼(ShoshanaGrossbardShechtman)和克莱夫WJ格兰杰(CliveWJGranger)研究适婚男性和女性的数量比例如何影响女性参加工作的情况. "婚姻市场"有一个重要特征,

Dust in the Wind

风中之尘

不过,万一这时的大自然并不是那样的平静,而是用飞沙走石的尘暴向我们示威,我们也只好听听堪萨斯或沙拉.布莱德曼唱的>(Dust in The Wind)了.

it doesn't matter anymore

不再有关系 (词/曲)安卡

13 Bamba 班巴舞 (词/曲)特莱德 | 14 It Doesn't matter anymore 不再有关系 (词/曲)安卡 | 15 Rave on 大声对我说 (词/曲)维斯特/佩蒂

JACKIE

杰姬

当时,我钟爱的读 物是少年杂志>(Jackie), 说的全是 偶像巨星唐尼.奥斯蒙德(Donny Osmond)和中 长裙这些内容. 我最喜欢的栏目就是有问必答 栏目,栏目主持凯茜(Cathy)和克莱尔 (Claire)面对苦恼少年,直言不讳地提出各 种建议.

Jodie

裘蒂

他与妻子裘蒂(Jodie)和两个孩子都住在那儿. "在我即将从德州大学奥斯汀分校的企业管理硕士(MBA)班毕业的时候,"麦布莱德继续说,"最后一个学期,我们所有的人都很高兴,我们终于熬过来了. 我们的教授在如此短的时间内抛给我们如此多的信息,

John F.Kennedy

肯尼迪

当>(Life)杂志要求美国前总统约翰.F.肯尼迪(John F Kennedy)列举出他最喜欢的10本书时,伊恩.弗莱明(Ian Fleming) 1957年出版的詹姆斯.邦德(James Bond)系列,>(From Russia with Love)是唯一入选的小说.

Johnnie

强尼

The son of a bitch who introduced Santos to you and Clyde.|那个把桑托斯介绍给你 和克莱德的王八蛋 | Johnnie ...|强尼... | That's all the past.|以前的事别提了

Kraut

德国人

kraurotic 干枯的 | Kraut 德国人 | Kreisler 克莱斯勒

functional catches：活动把手生耳

回零针 fly-back hand | 混合表 combo watch | 活动把手生耳 functional catches

parametric linear programming：参数线性规划

参数模型|parameter model | 参数线性规划|parametric linear programming | 参数最优化|parameter optimization