断根

Agenda setting

议题设定

那么,为什么歌台的生存会成为"全国性"的议题?说到底,这是主流媒体"议题设定"(agenda setting)一种运作. 电影的主题是七月歌台,所以七月歌台就是我们的"本土文化",我们的"根"了,怎么能断根?

You broke my last heartstring

你断了我最后一根心弦

And turned it against me like a knife 然后把它象刀子一样捅向我 | You broke my last heartstring 你断了我最后一根心弦 | But you opened up my eyes 但是你让我看清了现实

RECORDING PAPER JAM

记录纸拥塞

PRINTER OVERHEATED 打印机过热 | RECORDING PAPER JAM 记录纸拥塞 | REMOVE DOCUMENT 断根文件夹纸

pedicle of pineal gland disrupted

松果体蒂离断

椎弓根螺钉内固定:Posterior pedicle internal fixation instrument | 松果体蒂离断:pedicle of pineal gland disrupted | 带股方肌蒂骨柱:Pedicle strut bone of quadrate muscle of thigh

And my roots will setoff

摇断爱的根脉

I shall lift my arms 我将举起双臂 | And my roots will setoff 摇断爱的根脉, | to seek another land. 憩于他方.

Impaled in lingering fire: and mighty realms

打我脚边漂过,好象海水冲断了根的

Some-Hear I not the multitude laugh loud?- 包围在没有熄灭的... | Impaled in lingering fire: and mighty realms 打我脚边漂过,好象海水冲断了根的 | Float by my feet, like sea-uprooted isles, 岛屿,它们的儿女...

Stumps

残肢,残干,树桩,伐根砍断, 蹒跚而走

transected横断的 | stumps残肢,残干,树桩,伐根砍断, 蹒跚而走 | mesocolon结肠系膜

It is the last straw that breaks the camel's back

最后添加的一根稻草压断骆驼背脊;最

106. the spirit is willing, but the flesh is w... | 107. it is the last straw that breaks the camel's back 最后添加的一根稻草压断骆驼背脊;最 | 108. all good things must come to an end 一切美好之事都有结...

It is the last straw that breaks the camel's back

[谚]最后添加的一根稻草压断骆驼背脊; 最后凑上的一个细小因素引发一场大祸

in the straw [古]分娩 [口... | It is the last straw that breaks the camel's back. [谚]最后添加的一根稻草压断骆驼背脊; 最后凑上的一个细小因素引发一场大祸. | make bricks without straw 在极困难条件下工作,...

R.M.S. on-state current

通态方均根电流

tq 电路换向关断时间 cricuit commutated turn-off ... | IRMS 通态方均根电流 R.M.S. on-state current | (dv/dt)c 换向电压临界上升率(双向晶闸管) critical rate of rise of commutating voltage(of bi-directiona...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐