断断续续

desultory aimless, pointless, unplanned, jumping from one thing to another

散漫的, 不连贯的, 断断续续的

credulous susceptibility, dupable; Easily imposed on or t... | desultory aimless, pointless, unplanned, jumping from one thing to another 散漫的, 不连贯的, 断断续续的 | contrite regretful; sorry 悔悟了...

So fitfully- so fearfully

断断续续

And wave the curtain canopy 吹皱起苍穹的帷幕 | So fitfully- so fearfully- 断断续续, | Above the closed and fringed lid 在流苏遮蔽的穹顶之上

And the voice of that fitful song

那断断续续的歌声

Are longings wild and vain. 狂热的渴望和虚无的理想. | And the voice of that fitful song 那断断续续的歌声 | Sings on, and is never still: 一直在唱着,从未停止:

He tends to do things in fits and starts

断断续续的

21) At first blush ,it seems the senate is lagging far behind the House乍一看 | 22) He tends to do things in fits and starts.断断续续的 | 23) Shibboleth 陈旧思想

in snatches

断断续续

8)lulls sb.to sleep:催某人入睡 | 9)in snatches:断断续续 | 10)to go to sleep:睡觉

off and on

断断续续,间歇地

now and then 时而,偶尔 | off and on 断断续续,间歇地 | off duty 下班

off and on

断断续续地,不时地

occur to 被想到 . | off and on 断断续续地,不时地 . | and so on 等等 .

off and on

断断续续,不时地

off "prep.从...离开,脱离; ad.距,离,隔开,向(在)那边;表示分离," | off and on 断断续续,不时地 | offend "v.冒犯,触犯,得罪;使不快,使恼火; "

off and on

时而;断断续续地

occur to 突然想到(一个主意等) | off and on 时而;断断续续地 | on a large/small scale 大批量;大规模川、批量;小规模

be off and on

断断续续

59. 已经......了 be over | 60. 断断续续 be off and on | 61. 跟别人要钱 mooch off someone

go to the theatre：去剧院

一位老人an old man | 去剧院go to the theatre | 去那边go there

Bram Stokers Dracula：[吸血惊情四百年]

此外还有中国香港、日本等地拍的几部烂片--一直到92年科波拉(Francis Ford Coppola)的<<吸血惊情四百年>>(Bram Stokers Dracula)石破天惊,一举重写罗马尼亚历史,标志着吸血鬼影片在90年代之后的复兴.