斜桁帆

balsa sandwich

巴沙木夹芯结构

"赛艇用四角斜桁帆","ballon topsail" | "巴沙木夹芯结构","balsa sandwich" | "巴沙木","balsa wood"

running bowline

有活络套索的张帆索

running bowline 活套结 | running bowline 有活络套索的张帆索 | running bowsprit 可伸缩式船首斜桁

brig

双桅船

通常的,在帆船术语中,为了区别起见,战舰被称为护卫舰(frigate)而商船被称为快速帆船(full-rigged). 更小的船被用来送信或者护航:加装了斜桁帆,在主桅上增加了帆的单桅帆船(sloop)或者双桅船(brig),炮艇,等等.

gaff foresail

前桅主帆

gaff 纵帆斜桁 | gaff foresail 前桅主帆 | gangway 舷梯

jigger mast

[四桅或五帆桅船之]最后桅

"[四桅船]最后桅斜桁","jigger gaff" | "[四桅或五帆桅船之]最后桅","jigger mast" | "最后桅(四桅或五桅船)","jigger mast"

mizzen topsail

后桅第二层帆

"后桅","mizzen mast" | "后桅第二层帆","mizzen topsail" | "[纵帆船]后桅斜桁上帆","mizzen-gaff topsail"

reefing becket

帆眼绳

reeffing bowsprit 可伸缩式船首斜桁 | reefing becket 帆眼绳 | reefing iron 刮缝刀

spanker mast

四桅纵帆船艉桅

[三桅船]最后桅 spanker mast | 四桅纵帆船艉桅 spanker mast | 艉斜桁帆帆脚索 spanker sheet

jibing

改变帆的方向使帆改变方向

jibguy 首斜桁中张索 | jibing 改变帆的方向使帆改变方向 | jibing 使帆改变方向

jigger bumkin

后帆系柱

"座标搪床","jig-boring machine" | "后帆系柱","jigger bumkin" | "[四桅船]最后桅斜桁","jigger gaff"

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚