斑驳的

agalmatolite

叶蜡石

常与细粒致密的叶蜡石(agalmatolite)以及块云母(pinite)共生成块状,其色常黄赭斑驳似受沁过的角闪玉,为古董商常用来仿作古玉的材料. 至於目前市面上所谓「义大利青玉」,实为纹状大理石(stalagmitic calcite ),为双折射很大的方解石,

journalese

新闻体

学问分工日细,各种学科的行话术语,尤其是科学与社会科学的"夹杠",经过本行使用,外行借用,加上"新闻体"(journalese) 的传播,一方面固然使现代英文显得多彩多姿,另一方面却也造成混乱,使日常用语斑驳不堪.

gall : lull

刺痛 : 安慰

491. gall : lull 刺痛 : 安慰 | 492. mottle : blanch 加上斑驳的颜色 : 漂白 | 493. recant : declare 公然取消 : 宣布

pied piper

吹笛手

pied magpie 喜鹊 | pied piper 吹笛手 | pied 斑驳的

pinite

块云母

常与细粒致密的叶蜡石(agalmatolite)以及块云母(pinite)共生成块状,其色常黄赭斑驳似受沁过的角闪玉,为古董商常用来仿作古玉的材料. 至於目前市面上所谓「义大利青玉」,实为纹状大理石(stalagmitic calcite ),为双折射很大的方解石,

recant : declare

公然取消 : 宣布

492. mottle : blanch 加上斑驳的颜色 : 漂白 | 493. recant : declare 公然取消 : 宣布 | 494. veto : consent 拒绝承认 : 承认

rostrum

吻部

其嘴部尖端突出,有两个喷气孔(blowholes),吻部(rostrum)宽敞而平坦. 长须鲸的头部后方有灰白色的人字纹,是极为明显的辨认特征. 其下颚的右方有白色的斑驳,而左方则有灰黑色的斑驳. 人们间或可看到身体呈不对称形状的小须鲸,

Lily symptomless virus

百合无症病毒

记者昨日获悉,广东检验检疫局近日对从荷兰入境的百合种球进行病毒检测时,从中截获百合斑驳病毒(Tulip breaking virus)和百合无症病毒(lily symptomless virus),这是近年来该局辖区口岸首次截获植物病毒病害,该局也成为检验检疫系统少数检出植物病毒病害的口岸局之一.

varietal mineral

副成份矿物

"斑驳状;杂色的","variegated" | "副成份矿物","varietal mineral" | "变种;种类","variety"

pied-a-terre

临时住宿处

pied 斑驳的 | pied-a-terre 临时住宿处 | piedmont 山麓地带

uniovular twin：真孪生

uncompetitative inhibition 非竞争性抑制 | uniovular twin 真孪生 | unit membrane 单位膜

play off one against the other：挑拨离间, 从中得利

play off (难分胜负的)延长赛 使出丑 嘲弄 以...冒充 假装有病 | play off one against the other 挑拨离间, 从中得利 | play off one against another 挑拨离间, 从中得利