文艺的

genre

类型电影

他可以接受任何"类型电影"(genre)的挑战(文艺、西部、武侠、科幻动作),但又不失作者一贯的思想精神. 如何拍一部好的漫画电影?这个问题太宽泛了,而实际的答案也不可能只有一个. 所以我们干脆省掉冗长的讨论,开门见山地探讨我下面要说的,

Mount Helicon

赫利孔山

我的译文诗中所说的灵通泉是指Pierian spring,即Hippocrene,它是希腊神话中的赫利孔山(Mount Helicon)上的灵泉,这里喻指诗的灵感. 传说缪斯(Muses,掌管文艺、音乐、天文等九位女神)应比尔诺斯(Pieros)的女儿们的挑战,在赫利孔山上引吭高歌,

ideology

思想

于是,艺术不仅属于"社会思想"(ideology)的一种,而且成了所有"社会思想"当中的"最古最重要最广泛"的部门. 从他后期的一些论稿如>和译自卢那察尔斯基的某些文艺论文来看,他不仅以通行的"意识形态"一词取代了原来使用的"社会思想"一词用来翻译ideol

indestructible

不可毁灭

在>一章的结尾,巴迪欧总结道,二十世纪所追求的就是一种"不可毁灭"(indestructible)的东西,因为"不可毁灭性"乃是"'真实界'的标志"(129页). 巴迪欧据此将二十世纪命名为"史诗与反抗的世纪",这与匈牙利文艺理论家卢卡契在>中对&qu

Lawyer

法律工作者

学术研究的立场贵在于"客观、公正与理性",学人的态度贵在于"独立思考与思维"以及由此推及自身的"独立人格". 不仅如此,作为知识分子这一大阵营的新闻工作者(reporter)、法律工作者(lawyer)、文艺创作者(writer)和以此为基础的中产阶级(中等收入阶层)

Maupassant

莫伯桑

文艺极大,他的>(Madame Bovary)是写实的杰作,佐拉(Zola),都德(Daudet),莫伯桑(Maupassant)等都是他的信徒. 他们这些人的作品都毫无顾忌的写实,写日常生活,不替贵族伟人吹嘘;写社会的罪恶,不论怎样的黑暗丑,恶.

meaningful memorizing

意义识记

意义识记(meaningful memorizing)通过理解材料的意义,把握材料内容的识记. 它是建立在更高智力水平上的记忆. 意义识记的基本条件是对材料的理解和进行思维加工. 有些材料,如科学概念、范畴、定理、法则和规律、历史事件、文艺作品等,都是有意义的.

narcissus

水仙花

英文中的"水仙花"(narcissus)一字,就是这样来的. 中国作家也有一些人是兼写童话的,例如张天翼就是其中之一. 给我印象最深刻的是他的>,那是抗战时代在桂林一个文艺杂志连载的,直到湘桂大撤退时还没刊完. 我最记得里面一段笑话,

Parnassus

帕纳塞斯山

对於那些不喜欢学习的人,老师会通过教授"符合学生兴趣爱好的知识"来激发学生对学习的热爱;迟钝的理解力必须要用引人注目和恰如其分的例子来唤醒它;而对於那些热切和勤勉的学生,"通往帕纳塞斯山之路"(帕纳塞斯山(Parnassus)位於希腊中部,传说是太阳神和文艺女神们的灵地,

syllabus

课程提纲

卫三畏的学术成果中最重要的不是汉英字典,也不是关于扶桑和苗族的考证,而是>,其副标题'关于中华帝国及其居民的地理、政府、教育、社会生活、文艺、宗教等的概观'完全可以作为地区研究的'课程提纲'(syllabus)来使用.

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"