文章

background

背景

巴莫:"语境"(context)一词已经用得太泛了,甚至成了"文化"、"传统"、"历史"等等类似于"背景"(background)的代名词. 我在文章中也批评了这种过于普泛、过于宏大的语境观,因为如此阐释文本的语境近乎是没有底线的. 因此我使用"语境"这一概念时,

backup

备分

接下来,还要再处理的包括同步两台电脑的某些数据,备分(backup)一些重要的档案. 需要处理的文章、资料都全部拷贝进平时主要使用的电脑里面了. 目前的处理速度还不够快,不能只顾着分类,往往犯的错误是只顾得分类,分类完后人也累了,

bactericidal activity

杀菌活性

文章摘要:将9种细菌细胞成分及其代谢产物分别添加入饵料投喂鲫鱼,连续投喂35d,每隔7d检测鲫鱼白细胞吞噬活性(phagocytic activity)、吞噬细胞杀菌活性(bactericidal activity)、超氧化物歧化酶(Superoxide dismutase,

Bakunin

巴枯宁

284]在这篇文章中涉及的"阶层(hierarchy)"是一个相当近的发展-"正统派"的无政府主义者像蒲鲁东(Proudhon),巴枯宁(Bakunin)和克鲁泡特金确实用这个词,但是很少(他们通常首选"权威(authority)",这是"独裁主义(authoritarian)"的前缀).

load balancing

负载平衡 ;负载平衡

关於这方面的细节,请参考Daniel Kirac对Squid所寫的一篇指導文章: 负载平衡 负载平衡(load balancing)的作用,是将工作负担大致平均第分散到多部提供相同服务的主机,使每部主机获得大致相等的工作量,辑此充分利用网络频宽.

bald

光秃

"这位业余译书的日本作家,自谓"写文章时也屡屡错得一塌糊涂";他百思不得其解:译书时候怎会把"两周"错成"两天",把"二十一"当作"三十一",甚至把"光秃"(bald)看成"勇敢"(bold)?

ballroom dancing

国际标准舞

体育舞蹈的音乐和风格 文章来源:网络 舞蹈的音乐和风格 体育舞蹈 (Dancesport) 国际标准舞 (Ballroom Dancing) 两大类 十个舞种 英语缩写 音乐节拍(拍) (拍/小节) 速度 (小节/分钟) 重拍 次重拍 发源地 舞蹈的风格特点 摩登舞 Modern 华

Balmoral

巴摩拉

在文章中,他说,这"就像以伊丽莎白女王曾经在巴摩拉(Balmoral)或温莎逗留为借口,将她赶出白金汉宫. "1968年2月,萨巴特逝世. 老朋友的辞世意味着毕加索又失去了一条与过去的联系. 一个月之后,他开始创作铜版画. 347幅铜版画不仅彰显了他的无能,

baptist

浸信会教友

可轻易找到您想要的文章与如何定义与型塑各教派如:马丁路德(Lutheran), 新教徒(Reformed), 英国教徒(Anglican), 长老教会(Presbyterian)、浸信会教友(Baptist)与再洗礼教(Ana

Baptize

洗礼

圣诞(Christ-mas)原意为基督教的弥撒,从构词学来看,Christ即指基督教(Christianity),而mas则意为弥撒,或洗礼(baptize),其重要性可想而知. 最近在ChinaDaily上看到一篇文章,讲的是有关盗版软件的事情,他举了杀毒软件卡巴斯基(Kaspersky)的例子,

Fix, Unfix,Group,Ungroup：(固定, 不固定,成组, 不成组)

Align Components(元件对准) 79 | Fix, Unfix,Group,Ungroup(固定, 不固定,成组, 不成组) 80 | Select Net(选择线网) 80

glycol monoacetate：乙二醇一乙酸酯

glycol lubricant 乙二醇润滑剂 | glycol monoacetate 乙二醇一乙酸酯 | glycol monobenzyl ether 乙二醇一苄醚