文特

Whitby

惠特比(英国)

826750,"韦茅斯(英国)","Weymouth" | 826753,"惠特比(英国)","Whitby" | 826756,"怀特黑文(英国)","Whitehaven"

Worcestershire

伍斯特郡

伍斯特郡(Worcestershire)莫尔文圣詹姆斯女子中学(Malvern St James School for Girls)教授判断思维课程的教师雷切尔?亨特利(Rachel Huntley)首先提出了成立品酒俱乐部的想法,目的是防范学生酗酒,教育她们饮酒适度.

Maarten Stekelenburg

马尔滕.斯特伦博格

KEVIN HOFLAND 凯文.霍弗兰 | MAARTEN STEKELENBURG 马尔滕.斯特伦博格 | PASCAL BOSSCHAART 帕斯考.博斯查特

Piotr TROCHOWSKI

特罗乔夫斯基

1984年,汉堡SV的皮奥特.特罗乔夫斯基(Piotr Trochowski)出生. 1984年,阿利曼尼亚亚琛的马尔库斯.赫西(Marcus Hesse)出生. 1984年,里昂的凯文.雅科莫(Kevin Jacmot)出生. 1984年,帕尔梅拉斯的迭戈.索萨(Diego Souza)出生. 1985年,

Cornflake Girl

成熟的女孩/特瑞.阿莫斯

147Vincent 文森特/唐麦克莱恩 | 148Cornflake Girl 成熟的女孩/特瑞阿莫斯 | 149Un-Break my heart /托尼布莱克斯顿

Streep,Meryl

梅丽尔.斯特里普

哈丽雅特.比彻.斯托夫人,<<汤姆叔叔的小屋>> Stowe,Harriet | 梅丽尔.斯特里普Streep,Meryl | 蒂姆.沙利文Sullivan,Big Tom

Artois

阿特瓦

阿提来剎湖 Artillery L. | 阿特瓦 Artois | 阿特文 Artvin

Samuel Beckett

贝克特

<<搖搖一生>>是塞繆爾貝克特(Samuel Beckett)晚期極短篇作品,描述老婦安坐搖椅上,看窗外景物,緬懷往昔,慨嘆生命在搖椅一搖一擺下,如此流逝. 書中更特別收錄了<黎翠珍與張佩瑤翻譯對談>一文 作者简介. 黎翠珍教授是香港翻譯史裏舉足輕重的人物,

Hindemith

辛德米特

30年代出现的新古典风格在40年代继续流行,出现了拉威尔(Ravel)、斯特拉文斯基(Stravinsky)、肖斯塔科维奇(Shostakovich),普罗科菲耶夫(Prokofiev),巴托克(Bartok)和辛德米特(Hindemith)等一批代表人物.

Hindemith

欣德米特

我对布拉姆维尔说,有本书上曾写道,经过专门训练的独奏家也要服从指挥. 布拉姆维尔补充说:"他们还要服从作曲家. "演奏时,欣德米特(hindemith)和斯特拉文斯基(stravinsky)等作曲家才是指挥家和小提琴家的真正领袖.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐