文本的

microstructure

显微结构

西方符号学家艾考(Vmberto Eco)提出一个词叫"显微结构"(Microstructure),显微结构是指语言符号中非常精微细小的一种品质的因素,在文本中可以产生种种微妙的作用.

overshoes

套鞋

爱伦.坡的叙述者毫无防备地跟踪着人群中的人,幸亏他"穿了双橡胶套鞋(overshoes),可以不弄出一点声响,他从未看到我在盯着他. "(注:Ibid., p. 220.)而"雨伞的世界"(world of umbrellas)则在文本中构筑了阴间(umbra),

pan

漫游

缩小 漫游(Pan) 漫游 标注(Edeneify),标注鼠标点或附近. 标注 图形(Graphics),激活图形工具条可画几何图形. 图形 框架开发用 VB 建立一地图应用程序的用户接口是一项特殊的要求. 因为 VB 提供的控件最适合 交互式文本和表,

paragraph

段

但是这种方法遇到只有图形(shape)没有文本和嵌入式图像(InlineShape)的段落就会出错,因为这样的段落的每行开头都是回车符?如何区分这种情况?另外,可不可以一行一行地遍历word文档,而不是一段一段(Paragraph)地遍历?多谢! 问题点数:0、回复次数:3

Preamble

导言

每一个LaTeX文稿都包含导言(preamble)和正文(body)两个部分. 导言是一组命令的集合,它指定整个文稿的全局参数,如页面格式、文本尺 寸、页码、页眉和页脚等. 导言部分必须包含\documetclass命令,以指定文档的版式类型,

word processor

字处理器

它是一款可扩展的基于网络的文本编辑软件,用比较时髦的话来说,它住在"云端". ( via) 乍看Bespin可能并不怎么特别,--毕竟,现在基于网络的文字处理器(word processor)一抓一大把. 但Bespin并不仅仅是又一款文字...

Robespierre

羅伯斯比爾

再一九七零年代,一个自称为'Laboratory of Lexicometry'的团体,在圣克劳德(Saint-Cloud)成立并且在法国大革命时期运作,他们列出了卢梭(Rousseau)、罗伯斯比尔(Robespierre)等人的文本中最常出现的主题,例如,

Rotate

旋转命令

(1)旋转命令(Rotate). 快捷键:Ctrl+R 为了使构造的电路美观,连接方便整齐,可以使用 Rotate 命令将被选择组件顺时针旋转 90 度,和组 件关联的文本,如标识,数值和模型等信息可以重定位,但不可以随着旋转.仪器库中的测试仪器,

Sabotage

破坏行为

据此定义,任意毁坏财产的行为(vandalism)和破坏行为(sabotage)仅是恶意行为的例子. 编者认为,文本中的词组"因盗窃、偷窃,或由于整件货物提货不着",依其上下文并不必须按照"同类规则"(ejusdem generis)进行解释. 与之相反,

saving

(保存)

当你 "保存(saving)"的时候,Emacs将会用你插入的文本创建文件. 从那时候起,你可以认为你在编辑一个存在的文件了. * (缓冲)BUFFERS--------------------------如果你用C-x C-f查找第二个文件,第一个文件仍然留在Emacs里.

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.