文本的

local time

本地时间

这里需要注意,本地时间(local time) 和统一协调时(UTC)的区别. 在 SFC type中,创建相应数量的output参数(控制变量) 来实现消息触发信号和顺控步骤中的实际消息文本. 根据顺控程序的结构 (例如,是否有并行的分支),

Log

日志文件

7.日志文件(Log)AE在渲染的同时可以生成一个文本范式(TXT)的日志文件,该文件可以记载渲染纰缪的缘故原由及其它信息,咱们可以在渲染信息窗户入眼到生存该文件的路径信息.

LOI

法律

在圣克劳德(Saint-Cloud)成立并且在法国大革命时期运作,他们列出了卢梭(Rousseau)、罗伯斯比尔(Robespierre)等人的文本中最常出现的主题,例如,卢梭的中最常提到的名词是'法律'(loi),罗伯斯比尔的文章则是'人民'(peuple),

raw material

原材料

在这些常规的生活间隙,他仍在继续创作,1990年完成的作品>(Raw Material)应约英国泰特美术馆涡轮厅的邀请,在2004年完成展出,作为一项回顾他自身的作品,>汇集了瑙曼创作生涯中的所有文本内容,转换成一件声音装置.

metalinguistics

语言学

后设语言学(METALINGUISTICS)一词则一直被解释为在一文化中,语言系统对其他符号系统的全面关系. 就像诗性与诗的文本,所形成的对应关系,我们可以掌握的则是语言结构的「二度规范系统」,也许,我们根本掌握不到. 甚么是诗性呢?

naturalness

自然

其中都强调了译文要符合译入语语言习惯,如"信"、"达"、"雅"中的"达","忠实"、"通顺"中的"通顺";纽马克(1988)也说过,在进行交流性翻译(不是字面翻译)时,无论翻译的是信息性文本、通知或广告,"自然"(naturalness)都是至关重要的.

objector

反对者

"反对者"(objector) 指根据第12条提出反对的人; (2006年第12号第84条)"付款通知"(notice of payment) 指根据第5条给予的通知,并包括按照该条第(6)款送交委员会的通知的文本; (2006年第12号第84条)"石矿业"(quarry industry) 指从事石矿场作业的工业;

Oedipus complex

恋母情结

以至到今天,在弗洛伊德"恋母情结"(Oedipus Complex)的暗影下似乎已经成为了某种"常识". 我们又真的能确信自己真的把捉到了索福克勒斯(Sophocles)的用意了吗?每次回归>(Oedipus The King)的文本,我都会被俄狄浦斯的悲剧命运牵引,

oops

恢复

下面将分别介绍"删除"(Erase)和"恢复"(Oops)命令的使用方法和具体的操作作过程. 剪贴板(Clipboard)是Windows提供的一个实用工具,可方便地实现应用程序间图形数据和文本数据的传递. 用Copyclip命令可将用户所选择的图形拷贝到Windows剪贴板上.

OVERLAP

交迭

然后我会指出Cyc模式是如何与传统的文字冒险游戏(traditional text-adventure)交迭(overlap)的. 我还要讨论一种富有潜力同时能更为简单地建立一个互动小说专用"Cyc"的策略--用一种被称为"完全文本(meta-story)"的结构,

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.