文本的

Actually

实际上

但是,在很多语境中,一个人使用哪一个词语,是不太重要的;人们能够说,"麦克贝思实际上(actually)谋杀了他的前任吗?",或者"麦克贝思真的(really)谋杀了他的前任吗?". 我对中国读者的告戒是:当你们在哲学文本中看到这些词语时,

significance

意味

但他分别以"意义"(meaning)与"意味"(significance),来区分由作者提供的文本意思与由读者从中生成的意思,虽然能给人以启迪却与事无补. 因为从根本上讲,解释学诗学的挑战并不局限于关于的意义的"层面"上的扩张,还在于"维度"的增生.

specialization

特殊化

向包括:1.特殊化(specialization):发展出各个传统谘商学派在网路上的应用、发展出一次回函网路谘商或次数限定网路谘商的谘商策略、发展出以文本为基础(text-based)的治疗方式(包括聊天室形式的团体谘商或网路社群的叙事风格谘商)、发展出视讯会议形式或虚拟实境形式的面对面谘商等;

woe

悲哀

笔者还试图从小说文本中找出一些相关的证据发生车祸的地方是个山区,"那朦朦胧胧环绕了半个瓦斯城的淡紫色山峦","在一条十字街远景处陡峭的斜坡上,有一个用白石头堆成的巨大的'W',看上去像'悲哀'(Woe)的第一个字母"

Textuality

文本性

从\"文本\"到\"文本性\"(textuality)是对这一现象的简要概括. 这种研究领域的扩张还不能仅仅理解为学术研究本身的开拓与创新. 应该说,作为对形式主义批评的反弹,这种泛文本化倾向反映出某种对历史的焦虑. 形式主义试图摆脱内容的束缚,

caps lock

大小写锁定键

解决的办法是,如果你的自定义文字中有小写字母,请关闭玩大话西游时使用的输入法,发送完成后再打开输入法,另外,如果在发送的时候键盘上的大小写锁定键(Caps Lock)为大写状态时,发送的文本内的字母会小写变成大写,

sockets

插座

---- 插 座(Sockets)用来表示计算机到正在下载文件的服务器的单个连 接. 通 常,浏览器为每个下载到本地系统的一个文件打开一个插 座. 换句话 说,正在下载的页面中的每个文本文件和图像文件都要打开一个插 座. 增加浏览器所用的插座数目到最 大,

Voices

声音

在功能主义的影响下,社区民族志文本一直以文化制度的分割性排列、整合为主线,强调表现社区的内部一体化和对外封闭性,而且十分排斥作者第一人称的使用、被研究者的"声音"(voices)的表述.

mutations

变异

端出来的却仍然是堪与精美年历甚至婚纱摄影集媲美的设计文本,而设计院能干的建筑师们哪一个不是手中有几个工程同时进行呢?关于这一点,雷姆.库哈斯在他那本新书<<变异>>(Mutations)中作了一个颇为精确的计算:中国建筑师用最低的费用在最短的

奢侈,华贵 2.奢侈品 解码:lux力士品

luxury n.1

Lux 力士 | luxury n.1.奢侈,华贵 2.奢侈品 解码:lux力士品 | luxuriant a.1.繁茂的, 多产的, 丰富的 2.华丽的, 绚烂的 3. (指文本或艺术品)华丽的

along with：同...一道(一起)

allow of 容许(有...),容得 | along with 同...一道(一起) | and all that 诸如此类

I was unconditionally and irrevocably in love with him：我毫无条件地、无可救药地爱上了他

I was absolutely positive about 3 things,有3件事我很确定. | I was unconditionally and irrevocably in love with him.我毫无条件地、无可救药地爱上了他. | You are my life now.现在你就是我的生命了.