文本的

aesthetic

审美的

多利莫尔反对在文学研究中追求"纯粹性"的做法,他既反对那种不重视文本分析的传统的文化社会学批评,同时,多利莫尔对所有版本的形式主义都表示了明显的不信任,而且使用"审美的"(aesthetic)一词来形容那种将注重力过分指向形式的批评方法,

binary

二进制的

标准的FTP协议提供了两种传输模式:基于二进制的(Binary)和基于ASCII. ASCII 模式用于文本文件的传输,而二进制(Binary)模式用于程序和类似的数据的传输. 用户不需要选择特定的传输模式,现在所有的客户端都可以识别传输的文件的类型自动切换模式.

Bioethics

生物伦理学

本书对"生物伦理学"(Bioethics)的讨论或可提示一二. 而如何防患于未然,不让投机、急进的"生物资本家"提前掠夺全人类的共同财富,遗祸子孙,的确是值得读者回味、深思的. 本书中文本的出版发行间接引发了一个问题:在这新一波的知识冲击与技术革命中,

bps

位/秒

通常以"位/秒"(bps)来衡量. 一整页的英文文本的大小大约为16,000位. 一个快速的调制解调器每秒中大约可以传输15,000位的信息. 全动态全屏影象播放所要求的传输速率大约在10,000,000位/秒左右,这取决于影象数据的压缩效果.

character

人物

在人物作为行动者的功能定位上,巴尔与大多数经典叙事学家没有本质差别,但她并未停留于此,在她所谓的"故事"层面(实则为叙事文本的内容层面)上,她又特别提出了"人物"(character)概念,指出"(这)是具有产生角色效果的显著的特征的行为者"、是具有显著的人类特征的行为者,

treaty wording

合同文本

treaty right 条约上的权利 | treaty wording 合同文本 | treaty 谈判

treaty wording

协定文本

treaty ratification 条约的批准,条约批准 | treaty wording 协定文本 | treble back gear 三重后齿轮传动装置,三重后齿轮装置

HtmlWidget WYSIWYG

文本编辑

HtmlGalleryWidget 提供预览框架和选择HTML资料库的选项 | HtmlWidget WYSIWYG 文本编辑 | ImageGalleryWidget 可从图片库选择图片,选图后可预览

groff: ADD troff, nroff, eqn, tbl

等文本格式支持,打印或显示

gimp-print: OPT 方便gimp打印,提供系统打印套装 | groff: ADD troff, nroff, eqn, tbl等文本格式支持,打印或显示man pages ※ | gnu-gs-fonts: REC GhostScript用的字体 ※

initialed text

草签文本

initial 最初的 | initialed text 草签文本 | initialism 首字母缩写词

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant