文明社会

L'Enfant sauvage

野孩子

[电影]野孩子(L enfant sauvage) 法国新浪潮名将弗朗科依斯.特鲁芬特自导自演的代表作之一,根据十八世纪法国的一宗真人真事改编. 一名小孩子在丛林中长大,被带回文明社会. 弗朗科依斯.特鲁芬特饰演的医生用耐心教导这个野孩子一点一滴地适应新的生活,

Mediation

调解

根据纠纷是通过合意解决还是裁决解决这一标准,第三者对纠纷的处理又可分为"调解"(mediation)和"审判"(adjudication)两大类型. 上述两种第三者介入的纠纷解决方式被认为是现代文明社会最具稳定性和正当性的解纷机制.

On parole

被假释

not belong in a civilized society 不属于文明社会 | on parole 被假释 | perjured testimony 伪证

placer

砂积矿床

在含有自然铂的火成岩附近,常形成含铂的残积矿床或砂积矿床(placer). 自然银的名字来源于古代文明社会,晶体结构属铜型. 完整的单晶体成立方体和八面体或二者的聚形,但极为少见. 一般晶体往往向一个方向延伸,并发生扭转或挠曲.

placer

矿床

在含有自然铂的火成岩附近,常形成含铂的残积矿床或砂积矿床(placer). 自然银的名字来源于古代文明社会,晶体结构属铜型. 完整的单晶体成立方体和八面体或二者的聚形,但极为少见. 一般晶体往往向一个方向延伸,并发生扭转或挠曲.

Jean-Jacques Rousseau

梭

到了启蒙主义时代,卢梭(Jean Jacques Rousseau)推崇人的自然的、原初的本质,向人为的教化发出挑战,批评文明社会对人的诱惑、误导和腐化,这也可以说是对基督教"堕落"观念的世俗的解释.

Thucydides

修西得底斯

"当地中海人学会栽种橄榄和葡萄的时候,他们才开始脱离愚昧",这是古希腊历史学家修西得底斯(Thucydides)在公元前五世纪末说的话. 那时,雅典(Athens)已经成为世人皆知的富有创造力的文明社会的中心. 橄榄油和葡萄酒极大地刺激了贸易的往来;

tolerate

忍受

颇具讽刺意味的是,早在1962年公布的美国>就宣称:"文明社会将无法忍受处死孩子的惨状",但是美国却长期"忍受"(tolerate)对于严重犯罪少年判处死刑的惨状[2],并且长期领导世界对少年执行死刑.

he flees

他逃跑了

no longer to be poisoned by civilization. 不再被文明社会所荼毒. | he flees, 他逃跑了, | and walks alone upon the land of to become, 然后行走在大地之上,

smells of

的味道

6.civil society 文明社会 | 7.smells of ......的味道 | 8.common sense 常识

Jaycee：房祖名

房祖名(Jaycee)投资六位数字代理薄荷糖,前晚於中环某酒吧举行庆祝派对,成龙大哥现身撑爱子场,引起一阵混乱,可惜成龙大哥一到场即急步进场,之后又走后门离去,整晚显得十分低调.

basement complex：基盘岩群;基盘杂岩

"基盘","basement" | "基盘岩群;基盘杂岩","basement complex" | "基盘岩石","basement rock"