文学作品

So what

那又怎样

因为即便史家接受和承认史学的文学性,史学理论家还有工作要做,那就是还要回答"那又怎样"(so what)的问题. 换言之,史家即使在写作中,采用文学的表现手法,但他研究的对象,仍然有所不同. 而他的作品所服务的对象,也有可能不同.

Sophocles

索福克勒斯

今日所知的希臘神话或傳說大多來於 古希腊文学 ,包括如>>和>, 赫西奧德 (Hesiod)的>和>, 奧維德 的>等經典作品,以及 埃斯库罗斯、 索福克勒斯 (Sophocles)和 欧里庇得斯

Sophocles

索福克里斯

宙历史的神话.今日所知的希腊神话或传说大多来源于希腊文学.包括如荷马史诗和.赫西奥德(Hesiod)的和.奥维德的等经典作品.以及艾斯克勒斯.索福克里斯(Sophocles)和尤利比提斯的戏剧

spell

咒语

1998年,他出版了自己的第三部小说>(Spell),一部关于男同性恋的喜剧. 布克奖(TheMan BookerPrize)是当代英语小说界的最高奖项,也是在世界文坛上享有盛誉的文学大奖. 该奖颁给在过去12个月内出版的英国、爱尔兰和英联邦国家作家的小说作品.

still life

平静的生活

作者A.S.拜厄特,1936年8月24日生于英国的谢菲尔德市. 1957年在剑桥大学获学士学位,接着又读了两年研究生. 后在伦敦大学教授英美文学. 其它作品有: >(Shadow of a Sun) >(The Game) >(Still Life)等.

symphonic

交響詩

19.交响诗(Symphonic)是一种由匈牙利作曲家李斯特首创的单乐章的管弦乐作品,分别按照文学、绘画、历史故事、民间传说等构思. 属于标题音乐范畴. 如李斯特的交响诗>是受拜伦的诗歌启发而作,

Seven Against Thebes

七将攻忒拜

希腊剧作家埃斯库罗斯(Aeschylus)是一位多产的作家,在其大部分作品被人们遗忘之际,他的>三部曲(Oresteia)和>(Seven Against Thebes)属于世界文学瑰宝之列.

to that effect

大意是...,带有那个意思

Such as 例如..., 像这种的 | To that effect 大意是...,带有那个意思 | Berne Convention (Berne Convention for the Protection of Literary and Artistic Works) 保护文学艺术作品伯尔尼公约

unidentified

未经确认的

加纳的立法将民间文学界定为所有属于加纳的文化遗产(cultural heritage)的文学、艺术和科学作品,这些文化遗产由加纳的种群(ethnic communities)或未经确认的(unidentified)加纳作者所创作(created)、保存(preserved)和发展(developed).

verisimilitude

逼真性

托多罗夫承认,文学中存在"逼真性"(verisimilitude)问题. 这个逼真性包括两个方面,一是"体裁规则",如某些时期喜剧作品最后一幕人物互相发现对方是近亲被视为逼真,或情感小说男女主人公终成眷属为逼真,二是读者所认为的同现实关系的逼真,

French Fifth Republic：法蘭西第五共和

Freight rate 运费率 | French Fifth Republic 法兰西第五共和 | Frequency 次数;频率

cartographic communication：地图传输 地図通信

■ cartographic analysis 地图分析 地図分析 | ■ cartographic communication 地图传输 地図通信 | ■ cartographic data 制图数据 地図データ