文化的

ASSUR

亚述最初的首都,位于底格里斯河西岸

Argive Heraeum,希腊遗址. | Assur,亚述最初的首都,位于底格里斯河西岸. | Atestine,意大利东部铁器时代考古学文化.

Staged Authenticity

表演的真实性

文化遗产 cultural heritage | 表演的真实性 staged authenticity | 自然资源 natural resource

bicuspid

两尖齿

bicultural 二元文化的 | bicuspid 两尖齿 | bicuspidate 有两个尖头的

Shining bub

闪亮的配音

13 Bammie blow 巴米敲击 | 14 Shining bub 闪亮的配音 | 15 Rainbow culture 彩虹文化

Shining bub

闪亮购乐学的配音

13 Bammie blow 巴米敲击 | 14 Shining bub 闪亮购乐学的配音 | 15 Rainbow culture 彩虹文化

buffet party

冷餐会

如把街道妇女译为"street women"(娼妓),把"五讲四美"译为"five speeches and four beauty"(五个讲话四大美女),或是把冷餐会(buffet party)译为cold dish party,这样的翻译不仅贻笑大方,更不能满足全球化社会文化的碰撞.

Capitoline

古罗马的七个山丘之一

Monoculture单一文化,单一栽培,单作 | Capitoline古罗马的七个山丘之一 | Pole波兰人

Avery Carrington

德克萨斯州的物產要人和房地產开发者,总是戴著牛仔帽

Phil Cassidy - 越战退伍军人. | Avery Carrington - 德克萨斯州的物產要人和房地產开发者,总是戴著牛仔帽. | Juan Garcia Cortez - 文化专员,拥有一艘豪华游艇.

celibacy

禁欲

最后,这种文化的产物是否会扩散以及维持下去就是另外一个议题了(Richerson, Boyd, 2005) 我们来看一下禁欲(celibacy)吧,个体决定禁欲可能对谱系一致性的保持没什么影响.

celticism

凯尔特风俗

Celtic | 凯尔特人(语) 凯尔特的 | Celticism | 凯尔特风俗 | Celticist | 凯尔特语言专家, 研究凯尔特文化的人

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐