文化的

muffin

馬芬

一位性格古怪的名叫"马芬"(Muffin)的歌剧女主角则充当这些人的东道主. 创作人之一彼得.莱特尔(Peter Lettre)说,它是对"体验式戏剧"的一次更新颖、更讲究饮食文化的试验. "我们尽量将这类戏剧安排在交通繁忙的公共场所上演.

nandi

竺难提

佛教借着商人传到国外,如后汉末年的安息商人安玄和东晋时的印度商人、居士竺难提(Nandi)都是著名的译经家. 所以中印海上贸易,必然促进佛教向中国传播;同时佛教传入南方,也必然导致南方文化的发达.

native speaker

说母语的人

>(Native Speaker);>(A Gesture of Life),>(Aloft)等几本书都从亚洲人的视角审视美国文化,探讨美国亚裔的身份认同问题,而在新书>中,他则探讨战争在人心中留下的后遗症,触及背叛等人性.

traditional opera

戏曲

戏曲 戏曲(traditional opera) 释义 戏曲是中国传统的戏剧形式. 中国戏曲主要包括宋元南戏、元明杂剧、传奇和明清传奇,也包括近代的京戏和其他地方戏的传统剧目在内,它是中国民族戏剧文化的通称. 戏曲的起源和形成 中国戏曲源远流长,

organizational

组织的

对于资源动员取向来说,它仅仅提供了关于社会运动的一个理性主义的(rationalistic)和组织的(organizational)视角,而且仅凭一个"策略性架构"(Strategic Framing)的理论修正,并不能挽救主流理论对文化因素在社会运动研究中所扮演作用的忽视.

orthodox

正统的

世界卫生组织(WHO)认为"传统医药"是一个比较含糊的概念,并将其定义为古代的,或以文化为基础的医药实践体系,以此与"正统的"(orthodox)、"科学的"(scientific)医药或对抗疗法(allopathy)相区别(Farsworth,1994).

oversight

疏失

(Oversight)希望以宝藏岩和Downtown Eastside的人文地理背景作为对照和讨论的出发点,引发更多对於社会边缘文化的关注,以两地的经验为基础,在创作和展览的对话平台上,探讨面对复杂的社会脉络和现实时,

Palace Memories

故宫的回忆

>(Palace Memories)出自>. 是神思者(S.E.N.S)在1996年为NHK制作的大型记录片>(又名>)主题音乐辑. 在此片中拍摄者从一个中华文化仰慕者的视角把中国古代文明最精致、最灿烂的一面展现得尽致淋漓.

permissive

放纵的,宽容的(动词permit)

counter-culture 反正统文化 | permissive 放纵的,宽容的(动词permit) | specialty 专业,专长;特产,特色菜

A Study on Persuasiveness of Advertising Language

广告语言的劝导性研究

60、 品牌名称翻译中的文化顺应Cultural Adaptation in Tra... | 61、 广告语言的劝导性研究 A Study on Persuasiveness of Advertising Language | 62、 商务信函中的语用模糊分析 An Analysis of Pragmatic Vagueness ...

Apportioned Effort：分摊努力

Applied Direct Costs 实际直接成本 | Apportioned Effort 分摊努力 | Apportioned Task 分摊任务

tussah silk fabric：柞丝绸

tussah silk carpet 柞丝毯 | tussah silk fabric 柞丝绸 | tussah silk fancy yarn 柞粗纺丝