文化的

acculturation

文化融合

我们既不是延续,更不是进化,我们则是'转形'(Transformation)和'西化'(Westernization or Europeanization),乃至半中半西或不中不西,和所谓'师夷之长技',或'中学为体,西学为用'的文化'融合'(Acculturation).

CUIture Stereotypes

文化上的刻板印象

38 How Secure Are Internet Phone Calls? 网络电话是否安全? | 39 CUIture Stereotypes 文化上的刻板印象 | 40 Istanbul 伊斯坦布尔

Cultural Connotations of Numbers in Proverbs

谚语中数字的文化内涵

"How to Teach English in Communicative Way in Middle School 交... | "Cultural Connotations of Numbers in Proverbs 谚语中数字的文化内涵 " | "Ode toaNightingale:An Integration of Aesthetics and politics<...

The House of Earth

大地的家庭文化書名書類

6934大地主住屋租住great landlord | 6935大地的家庭文化書名書類The House of Earth | 6936大地雜音娛樂衛星傳播ground noise

On Cultural Factors of Contemporary English Catchwords

当代英语流行语的文化因素

11.On the Subjectivity of the Negroes in Uncle Tom's Cabin 论<<汤姆叔... | 13.On Cultural Factors of Contemporary English Catchwords 当代英语流行语的文化因素 | 14.On the Pun in Advertising English 论广告...

On Changes of Business Etiquettes in Cross-Cultural Communication

论跨文化交际中商务礼仪的变迁

On Language Communication Skills in Business Negotia... | On Changes of Business Etiquettes in Cross-Cultural Communication论跨文化交际中商务礼仪的变迁 | A Brief Study on the Translation of English New...

On Changes of Business Etiquettes in Cross-Cultural Communication

论跨文化应酬中商务礼仪的变迁

On Aesthetic Association and Translation of Names of Commo... | On Changes of Business Etiquettes in Cross-Cultural Communication论跨文化应酬中商务礼仪的变迁 | On Tragic Fate of the Heroin in Life论<一...

On the Translation of Chinese Cultural-loaded Lexemes

论汉文化负载词汇的翻译

"A Contrastive Study on Address Forms in English ... | "On the Translation of Chinese Cultural-loaded Lexemes "," 论汉文化负载词汇的翻译" | "On Cultural Differences and Linguistics Features in Film Tra...

VANDALS

破坏文化遗产的人

毁坏汽车和商店 vandalised cars and shops | 破坏文化遗产的人 vandals | 有利位置 vantage point

Clyde Prestowitz

杜默譯,《美國遊戲》,台北:大塊文化

Clyde Prestowitz,杜默譯,<<美國遊戲>>,台北:大塊文化,2004. | David Held,李少軍、尚新建譯,陳昆霖校閱,<<民主的模式>>,台北:桂冠出版... | G. John Ikenberry主編,韓召穎譯,<<美國無敵:均勢的未來>>,北京:北京大學出...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐