文化的

Cultural Gap and Mistranslation

英汉文化分别与误译

On Application of Nonverbal Means in Communication论非语言样式在应酬中的运用 | Cultural Gap and Mistranslation英汉文化分别与误译 | On The Nature and functions of Metaphor论隐喻的实质与作用

multicultural

多文化

然而,多语言(multilingual)人才与多文化(multicultural)人才并非等价概念,如果说前者是以外语介绍某产品,那么后者则可刺激外国买家去购买它,这是有质的区别的,如今跨国贸易中最缺乏的恰恰是后者.

V S Naipaul

奈保尔 In a Free State 在自由的国度 天下文化出版社

1972 John Berger 约翰.伯格 G. | 1971 V S Naipaul 奈保尔 In a Free State 在自由的国度 天下文化出版社 | 1970 Bernice Rubens 鲁宾斯 The Elected Member

natural resource

自然资源

近几年环境危机与环保意识高涨,世界各国相继设立国家公园,以试图保护自然景观(natural landscape)并适当管理自然资源(natural resource). 人们除了开始关注自然保育外,多元文化思潮的兴起带领下,原住民文化的保存亦成为当今重要课题.

A Historical Analysis on Constitution Particularity of American English

从历史角度简析美国英语形成的历史特殊性 ","文化

"A Historical Analysis on Constitution Particularity of American English 从历史角度简析美国英语形成的历史特殊性 ","文化" | "Sexism in English and its Solutions 英语中... | "On the Mistranslation of Idio...

Portsmouth University

朴次茅斯大学

我将永远不能完全理解俄罗斯文化,但40年过去了,并且我已经成了朴次茅斯大学(Portsmouth University)俄罗斯研究的名誉教授,而我对俄罗斯文化的热爱却从未消退过.

cultural relativism

文化相對主義

在理论解释方面, 结构-功在美国, 在接近于新康德主义的知识论引导下, 人类学彻底舍弃了进化论, 进入一个"历史具体主义" (historical particularism) 和"文化相对主义" (cultural relativism) 的时代.

Sinophobia- Fear of Chinese, Chinese culture

不光是怕中国文化,还有怕英国,法国的,我就不列举了

Scolionophobia- Fear of school:相信是学生,大部分都有过这... | Sinophobia- Fear of Chinese, Chinese culture:不光是怕中国文化,还有怕英国,法国的,我就不列举了. | Sophophobia- Fear of learning:家长最怕孩子有...

Class Teddy Bear

班级里的玩具熊 (历史.文化)

Cooking Dinner 做晚餐 (科学技术) | Class Teddy Bear 班级里的玩具熊 (历史.文化) | Jobs: Making and Helping 工作:制造和服务 (经济.管理)

The Cultural Differences between China and Western Countries in Rock and Roll Music

中西摇滚乐的文化差异研究

"The Cultural differences between China and We... | "The Cultural Differences between China and Western Countries in Rock and Roll Music 中西摇滚乐的文化差异研究 " | "The Cultural Influences on Studyin...

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐