文化的

cultural relativism

文化相对论

由前几周的内容得知,Boas的学说在二十世纪成为美国人类学的主流,由於Boas对十九世纪末演化论的批评,美国人类学界也充满了反演化论的倾向,并以文化相对论(cultural relativism)为典范.

resemblance

相似性

由此,相似性(resemblance)文化与表象(representation)文化的根本断裂出现了. 31谢里登(Alan Sheridan)认为,正当17世纪时,西方人已经意识到,相似性只能成为一个错误的诱因,一个尚未达到理性时代的知识的迷人的幻像. 于是,

sealed book

天书

故而,对于西欧人而言,中国的经籍永远都是十足的天书(sealed book);至于其他文化语言的原始文字,情况也完全如此--希腊文的λογοs(逻各斯)和αρχη(始基);梵文的Atman(自性)和Braman(婆罗门)--它们皆指示了各自文化的世界观,

Sophisticated

精致的

要对这些挑战定位,我们必须发展文化研究以及发展的精致的(sophisticated )策略;要重新定义以及结合科学的以及人类的知识来定义今日的工业文化;要建构知识以及专业见解的新领域;就必须要教育人们能够更有弹性以及创作,

storytelling

叙事

第二代知识管理注重组织制度和文化的建设,认为一个组织必须要有自己的"记忆",过去的经历和远景都要有延续性,强调建立一个鼓励非正式沟通、面对面接触的人际互动环境和分享的组织文化,叙事(storytelling)的方式受到广泛关注和推广,

surfer

冲浪者

在这之后,卡森又参与了一个海滩文化杂志>(Surfer)的设计制作,然后>出现了,卡森找到了最为适合的舞台. 这本定位于青年流行文化的杂志创刊之际所面临的最大挑战是要确立一种可以与>等同类老牌音乐杂志相区别的风格,

Synchronic

共时的

列维-施特劳斯认为,文化在局部上是连续和历时的(diachronic);但文化在总体上是共时的(synchronic)整体. 这个观点就是索绪尔有关"内部语言学"的语言共时观. 在索绪尔看来,语言系统以外的历史(历时)因素不决定某时某刻的"价值";

Tiresias

泰瑞西斯

当时读该诗的"红色年轻人"曾对我说,"我渴望拜倒在这个西方文化的老人艾略特的泰瑞西斯(Tiresias)面前. "在重新阅读的时候我从前的感受重新出现. 但是这次我对文化衰落的悲哀是如此强烈,像刀割一样让我痛切认识到自己在物质主义时代的经历,

unidentified

未经确认的

加纳的立法将民间文学界定为所有属于加纳的文化遗产(cultural heritage)的文学、艺术和科学作品,这些文化遗产由加纳的种群(ethnic communities)或未经确认的(unidentified)加纳作者所创作(created)、保存(preserved)和发展(developed).

VOYAGER

捷龙

著名的普利茅斯超级鸟,是汽车总动员中的原型车旗下主力车型:猎兽(prowler)、激光(Laser)、捷龙(Voyager)猎兽是一款真正的美国式跑车,代表着美国及其民族的文化品质,说明了美国文化的多样性和继承性,到 2001 年底,普利茅斯 品牌被淘汰.

overturned：倒转的

倒转的 inverted | 倒转的 overturned | 倒转点 inversion point

remind sb of/about sth：使某人想起

9. on the go 忙碌, (整天)奔忙 | remind sb. of / about sth. 使某人想起... | have fun 取乐