文化接触

bazaar

市集

都是从阿拉伯文字演变过来的. 在文化上,十字军东征让当时落后的西欧人民,接触和吸收较发 达的东罗马帝国文化和阿拉伯文化. 今天,英文中的零(zero)、市 集(bazaar)、风险(risk)等词汇,都是从阿拉伯文字演变过来的.

Culture Complex

文化结丛

文化中心 Culture center | 文化结丛 Culture complex | 文化接触 Culture contact

Culture Shock

文化冲击

(二)"文化冲击"(culture shock)是当你来到一个全新的地方,接触一种全新的文化,一切都与你过去所熟知的事物迥然不同,从而造成心理上的震动. 但随着你逐渐适应美国的文化以及美国人对生活的态度,随着你逐步熟悉周围的一切,你会重新恢复正常.

gesture

动作

文章摘要:本文从跨文化角度对体态语在不同的文化背景中的不同含义作了简要介绍,分析了东西方人在诸如空间距离(Space and Distance)、目光注视(Eye Contact and Gaze)、身体接触(Touch)、姿态动作(Gesture)和面部表情(Facial Expression)等方面的文化差异,

maladjustment

适应不良

徐先生好像不知道在一个文化与外来文化接触时,常会产生"适应不良"(maladjustment)的情形. 现在,我们的问题不是"保持差异",而是怎样解决"适应不良"的问题. 我们现在是否应该为了"保持差异"而不去解决"适应不良"的问题呢?徐道邻为传统派做嫁衣裳的.

misread

误读

"误读"(misread)是文化传播和涵化(acculturation)中的一种普遍现象. 不同文化在相互接触时,会出现激烈的冲突和潜渐的涵化两种状况. 文化涵化时,本土文化表现为以与自身相和谐的方式对外来文化加以诠释、消化和吸收.

ramify

分枝

上述例证说明两岸之间的交流,正因量的增加而至质的变化,自经贸逐渐分枝(ramify)、扩散(spill-over)至文化、新闻各个层面;接触的方式,也已由民间性质提升为半官方,并朝向官方接触迈进.

separation

分隔

(3)分隔(Separation),也就是限制双方接触,保持两种文化的独立性. 在被购并企业员工希望保持原有文化,拒绝接受购并企业的文化时,为了避免强烈的冲突,可以采用这种模式. 与此同时,两个企业之间的职能部门以及其他来往都比较少,

culture contact

文化接触

英国及受其影响的亚、非、大洋洲的人类学家使用文化接触(culture contact)一词,与涵化概念相当. 对acculturation一词有人主张译为"文化移入"或"文化触动". "文化接触"一词明白易懂,却又未能表达由于接触外文化而产生了不同民族的文化相类似这一含义.

tourism contact and culture change

旅游接触与文化演变

9.1 旅游起因与过程 tourism causes and touristic process | 9.2 旅游接触与文化演变 tourism contact and culture change | 9.2.1主客相互作用 transactions between tourists and hosts

photoperiodic response：光周期响应

photoperiodic induction 光周期诱导 | photoperiodic response 光周期响应 | photoperiodism 光期性

Multi-Variate Statistical Analysis：多元统计剖析

311. 多项距阵 Multi-Nominal Matrix | 312. 多元统计剖析 Multi-Variate Statistical Analysis | 313. 发电厂 Power Plant