文化大革命

assembly hall

礼堂

在那个主题中我尤其欣赏大礼堂(Assembly Hall),这是由邵逸农和慕辰(Shao Yinong and Muchen)完成的一个令人惊讶的系列. 他们游历了中国大陆的23个不同省并拍下了文化大革命后空荡荡的遗迹.

Auschwitz

奥斯维辛

在二十世纪人类的记忆中,"奥斯维辛"(Auschwitz)和"文化大革命"也许是最深刻地凝结了一切苦难的经验. 从而后人无论就何种意义进行追溯和表达,这两个已经符号化的事件都会相互在精神的进路上,使人的...

brain drain

人才流失

出现这种情况的几个原因:许多目前处于50至60岁年龄段的人,其教育和工作机会因文化大革命而受到了影响;上世纪80年代和90年代的"人才流失"(brain drain)令当地人才储备枯竭;中国优秀的商学院为数寥寥;当地中国高管往往缺乏全球经验.

Educated youths

知识青年

文化大革命Great Cultural Revolution | 知识青年educated youths | 伤痕文学trauma literature

imbecile

低能

2007年10月29日,永利在嘉信理财的IMPACT2007答问会上,大谈文化大革命,并说:"这低能(imbecile)的毛泽东几乎拖垮了那个国家(中国). "1997年和2002年,云顶分别获得特别旅游奖及世界不动产联盟(FIABCI)卓越奖(最佳酒店发展)

revolution in form

形式革命

"文化大革命":"Culture Revolution" | 形式革命:revolution in form | 法国大革命:French Revolution

The Monkey King

美猴王

陈先生指出,1964年的>(Havoc in Heaven)[又名>(The Monkey King) ],是中国最后一部大型动画电影. 但在文化大革命及以后岁月里,本土电影业没有开发其潜力,不仅该电影的创作者万氏兄弟(Wan Brothers)被下放到乡下,

Peasant Economy

小农经济

到了20世纪下半叶的中国,小农经济(peasant economy)既在文化大革命中被定罪为每日每时产生市场经济的肥沃土壤,又在改革开放时期被视为市场经济难以发展的替罪羊.

shock

打击

"文化大革命"的暴力"打击"(shock)造成了民族"自我意识"的"休克"(Shock). 这种状态表现为短暂的"意识空白"和"记忆丧失". 民族的"意识休克"为权力者的意识形态控制提供了条件,也为他们重构一种新的民族意识(即所谓的"阶级意识")扫清了地盘.

Art Troupe

文工團政治大陸用語

11105文工團政治大陸用語art troupe | 11106文化歷史一般名詞culture | 11107文化大革命政治大陸用語great proletarian cultural revolution

colonial rule：殖民统治

colonial protectorate;殖民保护地;殖民被保护国;; | colonial rule;殖民统治;; | Colonial Secretary;辅政司;;

matrimonial agency：婚姻介绍所

21 deep love 深沉的爱情 | 22 matrimonial agency 婚姻介绍所 | 23 lover,sweetheart 情人